日语翻译

作为世界著名的电子工业品牌，TDK一直在电子原材料及电子元器件上占有领导地位。TDK产品广泛应用于信息通讯、家用电器以及消费新电子产品，如移动电话、笔记本电脑、平板、汽车、工业设备等。TDK在亚洲、欧洲、北美洲和南美洲拥有设计、制造和销售办事处网络。2017年度3月末，TDK的销售总额约为105亿美元，全球雇员超过100,000人。

从80年代开始，TDK业务正式踏足中国大陆，至今已分别在华东、华南以及华北等多个地区相继建立了大型生产基地，并把业务扩展至全国各地。展望未来，TDK将继续积极开发可以满足中国市场需求的产品，并将产品的开发生产逐渐本地化。此外，我们也将致力于拓展新能源领域的技术开发、如电动汽车、太阳能、LED等绿色科技，用实际行动回馈社会。

TDKの事業

磁性技術で世界をリードする、

総合電子部品メーカーです。

TDKはフェライトを使用した磁性部品＝フェライトコアを世界ではじめて製品化した総合電子部品メーカー。

フェライトとは磁性材料のひとつ。

スマートフォンやパソコン、電化製品、産業機器、自動車·日々の暮らしを快適で豊かなものへと変えてくれる数々のテクノロジー。

その進化を支えている重要な存在です。

磁気の力で世界をリードし続けてきました。

見えないところで

「当たり前」を支える。

それがTDKの部品たちの使命。

TDKの多種多様な電子部品たちが活躍する場所は、実際にみなさんが手にしている身近な製品の内側の世界。

つまり、ふだん目に触れる機会はほとんどありません。

今日がいつも通りの快適で便利な1日だったなら、それがTDKの電子部品たちがしっかり働いていた証。

もしも、TDKの電子部品がなかったら、今あるさまざまな「当たり前」は、全く違うものになっていたかも知れません。

ICTもっと速く、もっと強く。

つながる社会を築くために。

より便利で快適な通信環境をつくる。

4G、LTE、5G、超高速·大容量通信の発展によって、スマートフォンやタブレット端末はさらに進化を重ね、インターネット通信とあらゆるものとがつながるIoT時代のキーデバイスとしての役割を担っていきます。そんな未来のネットワークの実現に欠かせないのがTDKの製品。

独自のコアテクノロジーを駆使した電子部品·モジュールが、2020年の5G実現へ向けて、スマートフォンやタブレット端末などの可能性を大きく広げます。

Automotive安全で環境にやさしい、

“つながる”クルマを支える。

より安全に、快適に、そして環境と調和したエコドライブのために、今も進化を続けているカーエレクトロニクス。特に深刻なCO2排出問題を解決するために、自動車の排ガス量低減を実現させるxEV(HEV ／ PHEV ／ BEVなど)の開発·普及が世界的に求められています。

また、インターネットに常時接続することで先進運転支援システム(ADAS)や自動運転の実現をもたらし、安全性や快適性を大きく向上させる“つながる”クルマにも、大きな期待が寄せられています。

TDKはこうした世界のニーズに応えるために、自動車の電装化を支援する、幅広い電子部品·電子デバイスやモジュールを提供。車載用途に適した信頼性の高い製品で、自動車の安全性·快適性·環境対応を支えています。

Industrial & Energy徹底した省エネルギー型

社会に向かって、

再生可能エネルギー活用へも貢献。

欧州を中心に導入が進む、環境に優しい再生可能エネルギー。特に最近のトレンドとなりつつあるのが大型の洋上風力発電です。

TDKは高信頼性マグネットや大容量パワーフィルムコンデンサの提供を通じて、風力発電の大型化、高効率化に貢献しています。

交通の仕組みの高効率化を

バックアップ。

省エネルギーかつ低炭素社会の運輸手段として世界中から見直されているのが鉄道です。

たくさんの人やモノを運ぶ鉄道に求められるのは、高い信頼性と安全性。

TDKは各国の規格に適合した効率性の高いコンバータやパワーモジュールなどに使用される高信頼性、高特性のフィルムやマグネットをラインナップし、安全で環境に優しい交通インフラづくりをバックアップしています。

工業用ロボットに

進化をもたらす。

産業の世界では、生産効率の向上や省エネルギー化を実現させるため、高効率で高精度な工業用ロボットのニーズが高まっています。

TDKでは、各種モータ用マグネットや各種センサ類の提供を通じて、生産設備のスマート化に貢献しています。