营业（扭力工具）

中国HP:www.tohnichi-sh.com

日本HP:www.global-tohnichi.com

上海东仁贸易有限公司成立以来，在为海内外的企业提供高质量，高技术含量的产品的同时，利用自已多年的经验和遍布世界的网络，为海内外的企业提供手动式·动力式扭力工具、机械式·电子式扭力计测仪器、软件·系统的制造销售。

上海东仁贸易有限公司是由在扭矩领域中世界首屈一指的制造商株式会社東日製作所子公司。自1990年成立以来，致力于向客户提供最先进的技术和产品，同时为生产厂商提供最新有价值的市场信息，使公司成为了客户和生产厂商之间的桥梁和纽带。公司成立以来，一直从事电子电器研究和生产，所有设备都服务于相关产品的生产，以确保其可靠性。公司坚持走产学研一体化道路，利用自身优势，结合生产实际开发出市场具有很高竞争力的产品。

使命感

技术创造梦想。动力创造辉煌。

交通，也可以理解成高速运输人，不断地实现舒适方便的生活，让世界变得更宽广。

但是，技术若不能实现安全的保障，如何能实现前进的突破。

在技术已突飞猛进的当今，安全保证不充分将直接导致大事故的发生。

飞机事故、工厂设备爆炸、天然气和油的泄漏事故等。

仅仅只是一个螺丝就能引发事故——这样的灾害绝对不少。

我们东日制作所的使命就是把这样的事故几率减少到零，用体系来支持更高更可靠的安全。

我们的专长是扭力机器，通过使用扭力机器适当地紧固螺丝，以提高产品的质量管理和安全性。

技术，为人类带来安全、安心。我们的使命是，只要有人和技术，就推广到全球每一个角落。

使命感

技術は夢を見る。もっともっと夢を見る。

高速で人を運び、快適で便利な生活を次々と実現し、広げてくれる。

けれど、技術が幸せを提供してくれるのは、安全という保証があってのこと。

技術が巨人化した今、不十分な安全は大事故に直結します。

航空機事故、プラント爆発、ガスや油洩れ事故など。

たった１本のネジが―――そんな災害は決して少なくありません。

私たち東日製作所が使命とするのは、こうした事故を未然に防ぎ、より確かな安全をシステムでバックアップすることです。

専門とするのは、トルク機器。トルク機器を用いてネジを適正に締付けることで、製品の品質管理を高め、安全性を向上させることができます。

技術を、安全に幸せへ。私たちの使命は、人と技術がある限りグローバルワイドに展開していきます。

基于先进技术，为发达和便捷的社会提供安全保障是十分必要的。我们的使命便是通过适当的螺丝紧固扭力控制，改进产品质量，为社会安全提供保障。通过我们开发的扭矩技术和研究记录，在过去65年里，东日作为全面合作伙伴，始终致力于提供高品质的扭矩产品和技术服务，通过扭矩技术提高产品和品牌信赖感，实现安全无忧的社会。

技術の進歩がもたらす豊かで便利な社会には、安全という基盤が欠かせません。東日製作所の使命は、ねじの適正な締付け管理による品質向上によって、社会の安全を確かに支えることです。東日製作所は約65年を越えるトルク技術の研鑽と実績をベースに、高品質なトルク機器や技術サービスなどの提供を通じて、お客様の製品やビジネスの信頼性を高めるトルク技術の総合パートナーとして、人々が安心して暮らせる社会の実現に寄与します。