【Native Japanese】ASSOCIATE GAME PRODUCER

Responsibilities:

◆  Help Game Producers supervise and coordinate production of games on a number of platforms;

◆  Manage project communication with Japanese clients and with other teams in and out of China.

◆  Supervise a team of translators of game design & QA documents (Japanese to English and back)

Qualifications:

◆  Bachelor degree or above

◆  Previous game development experience is an advantage, but not a must

◆  Good working knowledge of video games (especially video game terminology in both Japanese and English), and understanding of how game software is made.

◆  Self-motivated, confident and responsible with a proven track record of completing tasks on time and with the desired level of quality.

◆  Ability to make presentations for Japanese clients.

◆  Excellent Japanese communication skills, English skill is another bonus but not a must

職種：

アソシエイトゲームプロデューサー（日本クライアント担当）

勤務地：
中国、成都

部署：
プロダクション＆プランニング

業務内容：
マルチプラットフォームゲーム開発の現場において陣頭指揮をとるゲームプロデューサーのサポート業務とプロダクションのコーディネート。

日本のクライアント様と中国内外のチームとのブリッジング。
現地翻訳チームのクオリティチェック（ゲーム仕様書やQAレポート内容などの日?英）

資格：
大学卒業以上

ゲーム開発経験ありの方を求めていますが、必須ではありません。
ビデオゲームに対する深い知識（特に日本語と英語の専門用語）、ゲーム開発制作フローへの理解。

決められた期日までに高い品質でタスクを完了した実績と自信を持って遂行する強い責任感。
日本のクライアント様に対し明確にメッセージを伝えることができるプレゼンテーション能力。
高い日本語運用能力と、優れた英語能力。

向上心を持ち続けることができる方。

当社は現在、トップな技術とプラットフォームに接触できる、日本マーケットでの高品質のプロジェクトを沢山所有しております。良ければ、私達に参加致しますか？可愛いパンダがいる美しい町―成都で貴方の素晴らしい職業生活を送りましょう！

Founded in 2004, Virtuos Ltd. is a leading videogame content production company with operations in China, Vietnam, Canada, France, Japan, Ireland and the United States.

With over 1,200 full-time professionals, Virtuos specializes in game development and AAA 3D art production for consoles and mobile titles, enabling its customers to generate additional revenue and achieve operational efficiency.

For over a decade, Virtuos has successfully delivered high quality content for nearly 1000 projects and its customers include 18 of the top 20 digital entertainment companies worldwide.