日语营业

日本独资企业，本社具有六十年以上历史。主要客户是机床业、汽车业和精密电子行业，专门为少人化、自动化等需求的制造业客户提供量身打造的自动化设备及交付生产线；向机床制造商提供精密辅机、零部 件，如油冷机、液压站、轴承、阀类、过滤器等。业务涉及国内市场、及进口贸易。拥有从设计、制造，到市场销售、技术服务等体系化的服务团队，并得到业界大客户的良好评价与信赖。公司业绩呈逐年高速成长的发展态势。

常盤（上海）精密機械有限公司は日本独資企業、本社は六十年以上の歴史あります。主なお客様は工作機械分野、自動車分野と精密電子分野です。当社は少人化、自動化ニーズの製造業のお客様に自動化設備及び生産ラインを提供します。様々な生産ライン、設備、最先端の技術を提供しており、生産合理化の改善、人件費を節約することできます。

当社は設計、製造、販売、技術サービスまでシステム化のサービスチームを持ち、お客様より良好評価を頂き信頼されております。

We are a Japanese-owned enterprise, with over sixty years of history. Our main customers are machine tool industry and automobile industry, especially providing custom automated equipment and production line delivery to those manpower-saving, automation needed manufacturing customers; provide precise auxiliary machine& parts (oil cooler, hydraulic station, bearing, valve,filter, etc.) to machine tool manufacturers. Our business is involved in domestic market and import trade.

We have a systematic service team covering design, manufacturing, marketing and technical service, which also has gained good evaluation and trust from big customers of the industry. The company performance shows a tendency of high-speed growth year by year.