日语营业

【企業理念】

“日本に於いてMICE業界のリーディングカンパニーとして社会に貢献してきた（日本）コングレ、 そのＤＮＡを受け継ぎ、中国?アジア地域のビジネスの活性化と社会貢献を目指します”

【マークの由来】

“Congrès”の「C」をあらわす3本の線は、コングレが目指す３つの目標、すなわち、 

1、クオリティ重視

2、地域の活性化?国際化を通しての社会への貢献

3、いきいきした社員の集合体の実現をあらわしています。 

その先にある●は、私たちの大切な星、地球。コングレの国際的事業展開を象徴しています。

【MICE事業】

展示会 企画?運営

展示会の全般を推進する主催事務局の業務から各出展社のブースデザイン?運営まで総合的な展示業務に対応しています。

イベント 企画?運営

セールスプロモーション/記念式典/新商品発表会/インセンティブ旅行など

日系企業の進出にともなう開業?開設セレモニーやパーティの企画運営、SPイベントの企画運営を行っています。

国際会議/フォーラム 事務局業務?企画運営

Ｇ８サミットなどコングレ（日本）の運営実績をベースに、国際会議?大会の誘致?準備?運営や各種セミナーの事務局業務など高品質なサービスを提供しています。

通訳?翻訳

各種言語による同時通訳からビジネス通訳まで各種専門領域の通訳者が会議や商談の成功を支援しています。翻訳においては、技術翻訳やビジネス翻訳などに対応しています。

コンサルティング?調査

企業様の求めるニーズに対して常に最適なソリューションサービスを、戦略提案から実施運営までオールインワンで対応します。　

【施設運営事業】

文化?観光施設 運営管理(展望台事業など)

上海環球金融中心展望台などの観光施設や博物館?水族館などの文化施設などの運営管理業務を総合的に展開しています。

施設従業員 研修

自社でサービスの現場を運営しているからこそできる、受講者が心から納得する“生きた”研修を提供します。

ショールーム/総合インフォメーション 運営管理

メーカーや大型商業施設の“顔”である、ショールームや総合インフォメーションの運営管理でもこまやかな日本式の接客を展開し、企業様のブランドイメージアップに貢献します。

施設開発?コンサルティング

一流の国際会議、一流の集客施設を運営している当社だからこそできる運営目線のノウハウを、企業様の施設に注入する事が可能です。

康格会展（上海）有限公司（以下简称康格上海）是由综合性会展集团公司——日本康格株式会社在华设立的全资子公司，是率先进入中国会展业的外商独资企业。其投资母公司于1990年成立于日本，是日本著名的会展集团公司。

业务内容：

「MICE事业」

• - 展会

• - 活动

• - 国际会议

• - 口译·翻译

• - 咨询·调查

「设施运营」

• - 文化·观光设施 运营管理（观光厅事业等）

• - 设施员工培训

• - 企业展厅/综合问询台 运营管理

• - 设施开发?咨询顾问

• 
  

从大型国际会议的策划运营起步，康格上海的业务范围已逐步扩大到展览、大型活动的策划和各类场馆、文化设施的运营管理等领域。尤其在“文化设施运营管理”及“国际会议经营”方面，凭借母公司的先进业务理念发展成为本公司的支柱业务。

康格上海也将此先进的运营模式引入中国，2008年8月30日开业的上海环球金融中心观光厅的现场运营工作已由康格上海进行。2010年的上海世博会中康格上海承接了沙特馆、意大利馆、日本馆、电网馆等热门场馆。除此之外，2011年西安园博会标志性建筑长安塔,佳能公司的上海展厅，以及永旺梦乐城武汉金银潭的购物中心咨询台的整体运营也由康格上海负责管理。

康格上海将为每位加盟成员创造施展才干的平台、提供完善的职业培训体系以及广阔的发展空间。公司通过提供系统而有计划的职业培训，提升每位新成员面对社会的能力，为将来的拓展打下坚实基础，当然也同时会提供完善的福利，我们竭诚期待您的加入。