日语翻译

 株式会社 瑞光是世界三大卫生用品设备制造商之一，从事卫生用品设备研发制造已经超过60年，在卫生巾、纸尿裤、训练裤等各种设备上拥有丰富的设计制造经验，技术在行业中一直处于领先地位。

 瑞光（上海）电气设备有限公司位于上海市嘉定工业园区，是由株式会社瑞光独立投资1850万美元，于2003年3月建立。公司当前致力于研发、制造和组装卫生巾、纸尿裤等一次性卫生用品生产设备。

 经过多年的本土化发展，上海瑞光继承了本社悠久的设备生产历史，传承了先进的生产技术，已经成功地为国内外几家主要大型卫生用品生产商提供了高质高效的设备，同时为其提供了本土化的国际性服务。作为瑞光株式会社在海外建立的第一家工厂，上海瑞光受到了公司高层的极大重视，通过与本社协同合作，极大提高了ZUIKO品牌在海内外的知名度，对扩展公司业务贡献巨大。

 当前，虽然面临着市场环境的风云变幻、众多竞争对手的迅速发展，瑞光始终坚持走自己的发展道路。依靠先进的日本技术，凭借中国本土成本优势，上海瑞光设计制造出了更具性价比的设备，满足了诸多客户的不同需求。上海瑞光始终坚持以客户需求为导向，为客户量身定做合适的设备，由此与客户一同分享事业成功的喜悦。