日语实习生

实习 | 100-120/天 | 暖灯（上海）商务咨询有限公司

【公司介绍】

暖灯（上海）商务咨询有限公司成立于2015年，以日本不动产相关业务为主。公司全链服务涵盖房源推荐、实地考察、物权过户、资产托管、物业管理、装修租赁、法律顾问、税务咨询等整套投资管理流程。

【职位亮点】

年轻活力团队，实习期有专人辅导，上下班不打卡，不定期下午茶，提供实习证明；

周末双休，周内每月额外给予两天假；

入职后可手把手带你熟悉日本房地产市场的基本情况，日本房屋租赁、买卖的详细流程；

帮助你熟悉东京地区知名景点、地铁线路、车站等；

若感兴趣，还可一对一教学关于新媒体运营、社群运营、短视频运营等知识。

【工作内容】

根据你的情况来分配任务，基本上：

1. 负责日常事务与资料翻译；

2. 负责与日本同事、合作方联络沟通；

3. 根据售卖图纸编辑房源的基本信息；

4. 配合国内同事完成其他工作。

【岗位要求】

1. 日语能力N1或同等水平；

2. 有查阅日本网站，了解日本信息资讯的习惯；

3. 有日本留学交流经验者优先考虑；

4. 工作时间早9点30分到晚6点，每周至少到岗5天；

5. 需尽快到岗，实习期三个月以上者优先考虑。

【实习薪资水准】

实习期间薪资本科生100/天，研究生120/天

Key Responsibilities/ChallengesPatentability Assessment: Understand the technology and conduct searches on various patent and non-patent literature databases to ascertain the novelty/uniqueness of the idea/technology.

专利性评估Invalidation Search: Understand the patent in question and conduct searches to identify prior art to determine the validity of the claims of a particular patent.

无效检索Patent Analytics and Landscaping: Analyze patents in a particular domain to highlight the R&D trends, evolutions, alternatives and competitive intelligence in various technology domains.

专利布局分析Freedom-to-operate Study: Conduct patent search to help the client mitigate the risks of patent infringement in a particular jurisdiction.

自由实施检索Patent and file wrapper translation

专利与审查文件翻译 

Qualifications & Skills本科以上学历，硕士优先。电子、通信相关专业流利的英语、日语交流及报告书写能力一定的文献分析技巧能按时完成分配的任务交流沟通能力优秀

Evalueserve is committed to providing equal employment opportunities (EEO) globally, eliminating discrimination, and promoting good relations among employees, regardless of age, disability, ethnicity or origin, sex, gender assignment, gender identity, religion or belief, sexual orientation, and marital or civil partnership status. Evalueserve is an inclusive employer and is proud of its diverse workforce.

Key Responsibilities/ChallengesPatentability Assessment: Understand the technology and conduct searches on various patent and non-patent literature databases to ascertain the novelty/uniqueness of the idea/technology.

专利性评估Invalidation Search: Understand the patent in question and conduct searches to identify prior art to determine the validity of the claims of a particular patent.

无效检索Patent Analytics and Landscaping: Analyze patents in a particular domain to highlight the R&D trends, evolutions, alternatives and competitive intelligence in various technology domains.

专利布局分析Freedom-to-operate Study: Conduct patent search to help the client mitigate the risks of patent infringement in a particular jurisdiction.

自由实施检索Patent and file wrapper translation

专利与审查文件翻译 

Qualifications & Skills本科以上学历，硕士优先。化学化工、医药生物等相关专业流利的英语、日语交流及报告书写能力一定的文献分析技巧能按时完成分配的任务交流沟通能力优秀

Evalueserve is committed to providing equal employment opportunities (EEO) globally, eliminating discrimination, and promoting good relations among employees, regardless of age, disability, ethnicity or origin, sex, gender assignment, gender identity, religion or belief, sexual orientation, and marital or civil partnership status. Evalueserve is an inclusive employer and is proud of its diverse workforce.

Job description

This position belongs to the ‘Corporates and Professional Services’ business unit. We are looking to hire a ‘Japanese Speaking Business Analyst’ who would work on research/consulting projects of varying complexities for our clients (ranging from simple data-collection-intensive to data analysis/insights-intensive projects) focusing on a variety of industries. 

1. Understanding clients requirements (what needs to be done and how), under the guidance of a project manager 

2. Conducting extensive research on a variety of research/consulting projects 

a. Developing knowledge of research topic 

b. Data collection – primary and secondary 

c. Data collation and analysis 

d. Data presentation in English 

e. Paying attention to details 

3. Participating-in brainstorming sessions for problem structuring, issue analysis & decision tree analysis, hypothesis building & validation, development of insights and recommendations (throughout the project) 

4. Participating in client communication (including both telephone and face-to-face discussions) throughout project lifecycle 

5. Ensuring perfect delivery on tasks as allocated 

EvalueserveはESG（E環境、S社会、Gガバナンス）リサーチ分野で豊富な経験を持ち、数多くのグローバル資産管理会社とレーティング機関のESGリサーチ業務をサポートしております。

EvalueserveのESGチームは、サステナブル投資理念に興味を持つ、0～2年の就業経験のある人材を求めています。

具体的な職務内容は下記の通りです：

? 企業のアニュアルレポート、サステナビリティレポート、環境レポート、CSRレポートなど公開資料から定量または定性的なデータを収集

? 企業を取り巻く様々な論争について記事やメディアリリースをRepriskから収集

? クライアント定義の評価基準に沿い、収集したデータを分析し、論理的な根拠を提供

? 適切なソーステキストと参照先を提供

? 企業のESGパフォーマンスについて要約、評価を作成

求めるスキル

? 優れた分析スキル

? 得意な英語能力と日本語能力（読む?書く）

? 学習力と問題解決能力

? 根性強い、チームワークできる　

学歴と経験

? 学士又は修士、新卒から就業経験２年の方

? 教育背景は環境?持続的発展関連の方優先

? ESG投資又はESG投資商品を含めた関連金融サービスに関する経験のある方

Job description

Evalueserve has built a strong expertise in the ESG (Environment, Social and Governance) research space. The global ESG research team currently supports some of the leading global asset management companies and/or the Index Providers / Rating Agencies with ESG research service. Evalueserve’s ESG team is looking for business analysts to be based out of Shanghai office, with 0–2 years of experience in financial / business / market research; someone who has an interest in the concept of Sustainable Investing/ ESG research. The role requires the analyst to:

? Collect quantitative & qualitative environmental / social / governance related data from annual / sustainability reports and other public sources

? Analyze the collected data with respect to client defined criteria / questionnaire using an Excel-based platform; this will be in the form of a rating supported with comments / rationale

? Provide appropriate sourcing / references along with rationale / comments

? Collect articles / media releases from RepRisk on various controversies surrounding the companies

? Write a structured summary / critique on the overall ESG performance of a company

Skill set required

? Good analytical skills and high attention to details

? Good Japanese and English communication skills (verbal and written)

? Fair reading comprehension; ability to identify nuances of different languages

? Team player who can also work independently under pressure

? Quick learner and ability to think and ask questions

Education and experience

? Bachelors/masters with 0-2 years of professional work experience

? ESG Research or relevant financial services experience that includes exposure to ESG investment products is preferred 

? Educational background in Environmental or Sustainability related courses/ specialization is preferred

Japanese Equity Research Analyst – cosmetic and personal care sector

Key Responsibilities/Challenges

The offshore associate will support: a bulge-bracket international investment bank’s equity research Japan team.

1. Collecting financial data using on-line and other sources

2. Coordinating and maintaining databases

3. Creating and maintaining computer spreadsheet models

4. Listening to and summarizing investment conference calls if needed

5. Fundamental equity research including but not limited to research report writing for targeted companies, financial analysis, financial modeling and valuation

Qualifications & Skills

1. Excellent Japanese and English

2. Bachelors/Masters in Finance, Accounting or related, CFA certificate would be a plus

3. Basic understanding of Financial Modeling and Accounting Analysis

4. Some experience related to cosmetic and personal care would be a plus

5. Excellent interpersonal skills

【运营岗位职责】

1. 负责微信公众号“霓虹25小时”图文编辑推送；

2. 负责社群运营，扩大社群人数、策划群内活动、互动话题的整理发布等；

3. 负责用户的增长、转化、激活、维系等； 

4. 完成公司安排的其他任务。

【运营岗位要求】

1. 本科及以上学历，对日本感兴趣；

2. 日语能力N2及以上，有日本留学经验者优先考虑；

3. 可接受优秀应届毕业生。

【薪资水准】

税前8K-10K（两个月试用期）

【福利待遇】

五险一金+正式职员体检（每年一次）+年中年末集体旅行+不定期团队聚餐+不限量茶水 / 咖啡 / 办公室零食+不定期日本出差+日本不动产行业知识培训指导+其他公司福利等；

【工作地点】上海市静安区江宁路凯迪克大厦

工作内容：

1. 在项目经理的指导下，理解客户需求

2. 进行全面项目研究，涉及各个行业

    A. 确立调研主题及行业

    B. 一二手数据收集

    C. 数据清理及分析

    D. 完成英语数据分析报告

3. 参与小组讨论，问题结构建立、难点分析和决策树分析、假设建立和确定、提出内部意见

4. 在项目全程参与与客户沟通（面谈或视频）

工作要求：

1. 优秀的韩语、英语书写及口语

2. 本科或硕士学历

3. 0-3 年市场或商务分析经验，多行业分析经验（包括市场准入、市场扩张、行业调研、供应链 研究等）

4. Office 软件熟练运用，数据分析软件运用

5. 适应多语言多文化工作环境

Job description

This position belongs to the ‘Corporates and Professional Services’ business unit. We are looking to hire a ‘Korean Speaking Business Analyst’ who would work on research/consulting projects of varying complexities for our clients (ranging from simple data-collection-intensive to data analysis/insights-intensive projects) focusing on a variety of industries.

1. Understanding clients requirements (what needs to be done and how), under the guidance of a project manager

2. Conducting extensive research on a variety of research/consulting projects (mainly about Korea market) 

   a. Developing knowledge of research topic

   b. Data collection – primary and secondary

   c. Data collation and analysis

   d. Data presentation in English

   e. Paying attention to details

3. Participating-in brainstorming sessions for problem structuring, issue analysis & decision tree analysis, hypothesis building & validation, development of insights and recommendations (throughout the project)

4. Participating in client communication (including both telephone and face-to-face discussions) throughout project lifecycle

5. Ensuring perfect delivery on tasks as allocated

Desired Skills

We are looking for candidates who have demonstrated analytics and soft skills.

1. High confidence

2. Ability to learn problem structuring, issue/decision tree analysis, hypotheses development and validation will be a plus

3. Knowledge of different cultures and ability to work in an international environment

4. Exceptional learning capabilities and a good work ethic

5. Should be ready to work in a demanding and intellectually stimulating environment

6. Excellent MS Office skills

7. Excellent time management skills

8. Positive attitude and solution orientation – people who only identify problems need not apply, we look for people who not only identify problems but also offer solutions

Education and experience

1. Language skills (verbal and written): 

    a. Excellent English skills

    b. Excellent Korean skills (TOPIK 5 and above) 

2. Degree (bachelors and/or masters degree or equivalent)

3. 0-3 years of experience in market/business research and/or consulting roles; should have experience in working on a variety of assignments (market entry/expansion studies; in-depth industry reports; supply chain studies; etc.)

Compensation

To be decided on a case-by-case basis, pegged with the best in the industry

Job description 

Evalueserve has built a strong expertise in the ESG (Environment, Social and Governance) research space. The global ESG research team currently supports some of the leading global asset management companies and/or the Index Providers / Rating Agencies with ESG research service. Evalueserve’s ESG team is looking for business analysts to be based out of Shanghai office, with 0–2 years of experience in financial / business / market research; someone who has an interest in the concept of Sustainable Investing/ ESG research. The role requires the analyst to:

■ Collect quantitative & qualitative environmental / social / governance related data from annual / sustainability reports and other public sources

■ Analyze the collected data with respect to client defined criteria / questionnaire using an Excel-based platform; this will be in the form of a rating supported with comments / rationale

■ Provide appropriate sourcing / references along with rationale / comments

■ Collect articles / media releases from RepRisk on various controversies surrounding the companies

■ Write a structured summary / critique on the overall ESG performance of a company 

Skill set required 

■ Good analytical skills and high attention to details

■ Good Japanese and English communication skills (verbal and written)

■ Fair reading comprehension; ability to identify nuances of different languages

■ Team player who can also work independently under pressure

■ Quick learner and ability to think and ask questions 

Education and experience 

■ Bachelors/masters with 0-2 years of professional work experience

■ ESG Research or relevant financial services experience that includes exposure to ESG investment products is preferred 

■ Educational background in Environmental or Sustainability related courses/ specialization is preferred