【岗位要求】

（1）普通话日常会话水平

（2）日本国籍，男女不限

（3）有在中国的留学背景优先，有一点游戏或IT领域的经验及认知。

（4）有项目沟通、跟进、会议召开、日程设计经验

【工作内容】

（1）日本游戏项目的沟通接洽

（2）项目合同签订及进程管理

募集：品質管理マネージャー?アシスタント(1名）

国籍：日本、年齢：30～45歳、学歴：大卒以上

語学力：中国語日常会話、英語できるば優遇

勤務地：深セン（1～2週間程度の中国国内、海外出張あり）

給与：35000元～50000元（応相談）

条件：

（1）車載関係の会社で品質管理、製造技術、生彦技術経験

（2）中国での勤務経験があり、サプライヤー監査や指導経験

補充：

（1）サプライヤーの品質審査、改善指導、品質問題対応

（2）その他品質関連業務全般における業務、スタッフ育成、管理

（3）海外仕入先の工場改善、視察、監査等

【工作要求】

（1）年龄在35岁以内，本科以上学历。

（2）男性，2年以上工作经验。

（3）有销售潜质的日本应届生也可考虑。

（4）中国的日本人，普通话能够简单沟通及写邮件。

（5）先在上海工作后期外派至日本当地办公，能接受出差。

条件

日本人

給与は別途相談

勤務地は深圳

中国語ができる方はかなり優遇

SIer企業での、職歴のある方も優遇

年齢/男女 問いません

会社情報

弊社では自社開発製品を基盤に営業活動をしています。日系企業のみが顧客になります。

お客さんの業界は製造、食品、建設等の分野です。サービスとしては現場DXサービスです。具体的には安全管理と環境管理のスマート化の分野になります。

ただし、お客さんの現場需要に沿ったカスタマイズ開発が発生することが多々あります。

その際での、カスタマイズ開発におけるソフトウェア開発は外注パートナーがいます。

現在需要過多になり、プロジェクトマネージャーを急ぎで募集したい次第です。

職務内容

◆カスタマイズ開発における、各種ソフトウェアの要件定義/設計

◆要件定義に伴う顧客折衡

◆設計したシステムの社内展開、ＵＩ仕様の上司報告

◆進捗管理、報告業務

◆納品検査、導入の際の立ち合い などがメイン業務になります。

状況によって営業サイドも開発管理に関わり、フォローし合いながら行っています。（営業サイドには支援業務の理解と経験があります）

年齢 30～60

性別 男性

学歴 不問

専攻 機械設計

国籍　　　日本

中国語　　熟練～良好

仕事内容

機械設計部中国人スタッフの機械設計指導と図面の確認、スキルアップのための教育指導

残業 有

出張 有

MUST 必須条件 装置機械設計経験10年以上

BETTER優先条件 車載向け組立、検査装置機械設計経験10年以上、自動機経験あり、auto-cad及びsolid worksに精通

給与形態 25000～要相談

賞与 あり（業績による(2021年実績5カ月)）

福利厚生（日本人） 就労ビザ取得費用

シャトルバス 有（日本人通勤車両あり、但し出発場所は固定）

寮の有無 あり　　　　

住宅手当 あり　　　

交通手当 あり　　 

通信手当 sim支給          

住宅積立金 なし

食堂の有無 あり

残業手当 なし

食事手当 あり

出張手当 あり

商業医療保険 あり

営業担当（在日本或者日籍人员）

仕事内容：

ソフトウェア開発関連の提案営業、営業推進、営業支援。　　

＜具体的に＞

◆ 会社のニーズに合わせる市場分析?ターゲットカスタマー選別。

◆ 潜在顧客を見つけ、顧客ニーズを理解、業務達成を促進。

◆ 顧客要望を明確し、開発中顧客からのクレームと異議に対応。

◆ 既存顧客の維持と営業推進。

応募資格：

◆ 大卒以上、日本語が堪能な方

◆ 市場に対する分析力と判断力が優れる方

◆ 仕事に対する責任感を持ち、コミュニケーション能力と表現力が強い方

◆ 性格がいい、グループ意識が強い方

◆ 営業経験者優先

◆ 日本の方大歓迎

待遇·福利厚生：

◆ 社員持株制度

◆ 社会保険完備（年金保険、医療保険、失業保険、労災保険、出産保険）

◆ 通勤交通費支給

◆ 住宅積立金

◆ 健康診断（年1回）

◆ 昇給（年1回）

◆ 遠足旅行（1~2回）

◆ 懇親会、運動会、研修会　など

◆ 完備な昇給昇進システム

工作地点：日本东京，京东

薪资：25w-35w日元

【岗位要求】

（1）日本籍，中文熟练

（2）25-35岁，本科及以上学历

（3）性格活泼，做事积极有进取心

（4）应届生或有经验均可

（5）对专业知识没有要求

【工作内容】

（1）各种法律文书、协议、邮件的翻译

（2）如果你希望往法律专业走，领导可以教你法律知识

（3）如果只想用好日语和中文的语言优势亦可

（4）配合团队开发和维护好客户

【福利】

（1）有项目奖金

（2）根据能力和成绩，定期涨薪

岗位职责：
1. 游戏体验，发现本地化问题并且记录
2. Facebook 玩家反馈收集，并且进行回复
3. 在指导下适当拓展欧美流量渠道
4. 发掘游戏视频可借鉴欧美Tiktok，youtube等平台流行Meme
5. 日文广告词撰写
6. 基于公司产品的日本市场营销调研

仕事内容：

①  日系サプライヤー向けの営業活動（既存営業および、新規開拓営業） 

②  日本人窓口への対応、関係作り、クレーム対応など 

③  市場情報の収集、顧客ニーズの確認 

④  業務紹介、価格交渉、納期管理などの営業業務

応募資格：

①  大卒以上 

②  ２～５年以上の営業経験（業界は不問）

③  20代半ば～40代の方が活躍中

尚可条件： 

■  中国で仕事経験がある方。

語学力：

■  中国語（普通話）レベル：一般会話 

■  日本語レベル：母国語と同様

【募集背景】

広東捷荣建筑安装工程有限会社はプロの工業工場の建築会社（一流住宅建築請負業者）です。

1998年に設立され、広州経済技術開発区にあり、広東省の最初の5つの民間建設会社の1つです。

Jierongは外資系工業プラントの建設に注力しており、工業プラントプロジェクトは会社の総取引量の95％を占めています。

外資プロジェクト（ヨーロッパ、米国、日本、韓国、香港、台湾）が産業プラント事業の98％を占めています。

【仕事内容】

① 日系企業が中国に投資する工業工場事業を担当する。

② 積極的に市場を探索し、日本の投資および建設情報を収集し、プロジェクトの連絡先情報を取得する。

③ 建設プロジェクトを取得するまで情報をフォローアップする。

④ 会社の既存顧客を維持する。

【応募資格】

① 国籍：日本

② 经验：販売及び営業経験を持ち

③ 言語能力：日本語の母国語レベルと簡単な英語会話能力