【工作内容】

·  リリース前の様々なゲームコンテンツ(モバイル、PC、コンシューマ機)の翻訳やレビュー 

·  翻訳案件のPM業務 

※担当言語：中国語（簡体字）<=>英語

【任职要求】

中国語ネイティブ

 ※～40代が活躍中 

＜必要条件＞ 

■学歴：不問 

■語学：英語(読み書き、話しができる)

■経験：中国語（簡体字）<=>英語のACG領域での翻訳経験 

■その他： 

·  趣味でゲームをプレイする 

·  真面目に仕事を遂行できる、企業秘密を守ることができる 

＜以下の条件に該当する方からのご応募歓迎＞

·  日本語日常会話レベル以上の方

日语：一般-日常会话交流

工作内容：

1）负责部门月报、品质会议资料翻译

2）内外部邮件翻译及日方人员的交流

岗位要求：

1）日语专业二级以上，口语流利，文字翻译基础扎实；

2）熟练操作办公软件

3）有良好的职业道德，工作认真负责，良好的沟通协调能力及团队合作精神

岗位内容

1. 负责公司韩籍专家的翻译需求，包括日常沟通、会议沟通，支援外勤等；

2. 负责公司内部相关文件、资料的书面翻译；

3. 接受领导分配的翻译任务；

4. 整理收集翻译资料、知识管理；

5. 完成上级交代的其他工作；

任职要求

1. 流畅的韩语和中文，具有很好的听、读、能力，母语为朝鲜语优先；

2. 工作经验3-10年，在韩企或者电子/制造行业工作过优先；

3. 具备基本的英语能力，英语四级以上；

4. 工作积极主动，有团队责任心，较强的沟通交流能力；

5. 具备良好的职业道德和素养，保守商业机密。

裕能集团快速发展，需招聘西班牙语翻译

西班牙语口语流利，接受常驻西班牙梅里达

岗位内容：

1. 进行西班牙语口译和笔译工作，对于商务、法律、技术、新能源等不同领域进行翻译，并参加相关会议或商务活动。

2. 根据项目需要，统筹安排团队合作完成翻译任务，确保工作质量和进度。

3. 定期收集整理相关市场信息和竞争情报，为公司业务决策提供支持。

任职要求：

1.本科以上学历，有2年以上工作经历。

2. 具备流利的西班牙语电话、现场口译和笔译技能，能够快速准确识别文化差异并进行有效传达。

3. 熟练使用办公软件和各类翻译工具，在各类专业领域有一定深度，能够独立解决问题，具备较强的项目管理能力。

4. 较好的沟通协调能力和团队意识，并且有强烈的目标导向，能够适应高压工作环境。

裕能集团快速发展，需招聘韩语翻译3名

韩语口语流利，可以接受出差韩国

岗位内容：

1. 进行韩语/朝鲜语口译和笔译工作，对于商务、法律、技术、新能源等不同领域进行翻译，并参加相关会议或商务活动。

2. 根据项目需要，统筹安排团队合作完成翻译任务，确保工作质量和进度。

3. 定期收集整理相关市场信息和竞争情报，为公司业务决策提供支持。

任职要求：

1.本科以上学历，有2年以上工作经历。

2. 具备流利的韩语/朝鲜语电话、现场口译和笔译技能，能够快速准确识别文化差异并进行有效传达。

3. 熟练使用办公软件和各类翻译工具，在各类专业领域有一定深度，能够独立解决问题，具备较强的项目管理能力。

4. 较好的沟通协调能力和团队意识，并且有强烈的目标导向，能够适应高压工作环境。

【勤務地】大阪市内の百貨店内

【仕事内容】

人気ブランド――コスメデコルテでの通訳及びその他付随する業務！

具体的には…

通訳、お客様誘導及び番号配布、ギフトラッピング、品出し、在庫確認、備品補充、資材破棄、サンプル作成、アプローチ（サンプル配布）、スポンジ?パフ洗浄、宣伝物管理、DM作成（宛名貼り）等。

※店舗により多少違います

【給与】時給：1450円/ｈ 交通費全額支給（上限3万円まで）

【就業時間】(シフト例)

·  9:30～18:30

·  12:00～21:00

など。実働8時間／休憩1時間。ほぼ残業無し！

※日によってシフトの変動あり。

【休憩時間】休憩60分

【就業期間】3ヵ月以上の長期

【休日】シフトによって月に8~10日の休日あり。

【応募条件】

·  日本語Ｎ2レベル以上、日本語会話流暢な方

·  レスポンスが早く、時間や約束を守れる方

·  販売未経験の方も大歓迎?

·  清潔感のある方

【勤務形態】派遣社員

【社会保険】社会保険完備

【給与】給与の支払いは月末締め、翌月１５日銀行口座に振り込みます。 （例：１月働いた給料は２月１５日に口座に振り込み）

【制服】白いワイシャツ、黒いズボン、黒い革靴はご自身でご用意お願いします。

【その他】オンライン面談実施中！語学力を生かしたい方にピッタリなお仕事です?

岗位职责：

1、负责合作企业相关软件产品/项目测试工作；

2、设计测试方案，编写测试文档，并就特定文档提请评审；

3、按计划执行测试，有效发现软件缺陷并跟踪修改；

4、参与项目评审，与项目组深入沟通，进行测试需求分析；

5、非功能性测试(App的耗电/CPU及内存的占有和使用量/网络通信测试)经验者优先。

岗位要求：

1、本科毕业，优秀应届毕业生；

2、韩语熟练，TOPIK6相当；

3、思路清晰，思维敏捷，快速的学习能力，较强的分析问题和解决问题的能力；

4、工作认真，责任心强。能承担较大工作压力，具备良好的沟通能力和团队合作精神。

急成長中！

当社は金融投資、貿易、不動産分野で事業を展開している会社で、

業界の成長と革新を実現するために、ビジネスの拡大と革新を支援する新しいチームメンバーを求めています。

秘書１名

基本的に、業務は社長と密に連携しながら進めていただきます。

事業拡大に向けた組織づくりにチャレンジしていただきたい方。

● 雇用形態： 正社員

● 勤務地： 東京~新富町

● 月給： 30~35万円

* ボーナスは会社の業績に応じて支給されます。

● 年齢： 30～40歳

業務内容:

● 日常業務管理：日程管理、業務安排、接待手配、文書処理などを含む。

● 指示の伝達：社長の業務指示を伝え、事案の進捗をフォローし、フィードバックを行う。

● その他の業務：上司から指示されたその他の業務を遂行。

【試用期間】

3ヶ月（試用期間を6ヶ月まで延長可能）

【募集要件】

● 学歴：大学卒業以上

● 言語：中国語：必須、日本語：ビジネスレベル

● 総務、人事業務の経験3年以上か秘書業務の経験をお持ちの方

● コミュニケーション能力、スケージュール調整能力、責任感が強いこと

【勤務詳細】

1. 勤務時間: 1日8時間 (9:00~18:00、休憩1時間)

2. 勤務形態: 固定時間制

o ワークライフバランスを重視、残業なし

【休暇 · 休日】

1. 週末休暇: 土日祝日

2. 年次有給休暇: 14日 （入社6ヶ月後に付与）

工作地址：天津市滨海新区第九大街81号（一汽丰田汽车有限公司）

要求：专科或以上学历，日语专业毕业，取得N1或同级别证书，有留学经历优先无需证书。

工作职责：主要负责协助各部门日常工作交流，部长的日常会议翻译，邮件翻译及相关行政管理支持工作。（会涉及厂区和车间工作时间）

工作时间：8:30-17:15（午休1小时）若加班根据国家规定付加班费-工作日加班1.5倍，周末假日2倍，法定假日3倍。

有多条市内班车线路免费乘坐，食、宿自理，食有食堂，但要自己办饭卡。

合作期1年，需现场面试，目前招聘不接受网络或电话面试。

详细情况可联系：海清 13*******07（微信同号）

职位描述： 

1、负责韩语游戏玩家文本语料的标注，对现有语料数据进行清洗，完善机器学习的样本库，配合算法进行模型训练，对应答机器人的准确率、解决率等指标负责； 

2、负责智能客服知识库答案的编辑及维护，保证答案准确性并持续优化，保障知识库最优配置； 

3、通过数据标注、数据分析及对业务需求的了解，精准定位当前智能产品的现状及问题，优化产品体验，提升AI使用效果； 

4、定期对应答badcase进行分析，参与知识库逻辑规则建设，协助优化模型效果及应答策略。 

职位要求： 

1、韩语能力，韩语可作为日常工作语言更佳；

2、1年以上互联网工作经验，有AI训练、数据分析、需求分析、产品功能迭代、互联网产品项目管理相关经验优先；  

办公点：成都中海国际 

面试轮次：线上1-2轮 薪资：6-8K(有绩效奖金) 上

班时间：10:00-19:00