机械设计岗位招聘：（日本，中国国内均可报名）

■ 会社特征：在世界上只有几家公司能生产的金属处理机械制造商

■ 派遣6个月后，转成正社员

■ 也有中国当地法人，将来回到中国工作也是可能！ 

■ 使用SOLIDWORKS的人！！ 

【工作地点】关西地区

【事业内容】金属表面处理设备的设计制作

拥有特殊的金属表面处理机械制造商和技术力量。 

在中国江南地区有据点，

会社目前有中国人、泰国人、印度人、越南人、土耳其人等很多海外人才。 

【海外据点】中国（上海附近）

【工作内容】

金属表面处理机械的机械设计业务及一部分面向中国的业务，有出差

使用软件：SOLIDWORKS

出勤时间：8:30~17:00（规定劳动时间：7.75小时）

休息时间：45分钟

【休息日】

休息日：周六、周日、节假日

长期休假：年末年初、黄金周、夏季休假

带薪年假：6个月后10天

全年休息日110天

其他：生日假期

【派遣期间的待遇】

工资：340～350万日元／年工资制

■工资构成

?基本工资?上下班补贴?住宅补贴

【正式员工录用后的待遇条等】

工资：350～370万日元/   月工资制

加班：有（实际工作8H以上支付加班费）

【录用条件】

①性别男女不问

②年龄～30岁

③国籍中国

④语言日语N2↑

⑤经验机械设计经验2年以上

⑥工具等：需要SOLIDWORKS使用经验

岗位职责：

1、接受主管分配的翻译任务；

2、常用办公软件操作熟练；

3、部门其他文书类工作担当。

任职资格

1、大专以上学历，外语类相关专业，日语一级；

2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译；

3、一年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；

4、优秀应届生可；

4、具有较强的书面报告能力。

【求人タイトル】 

電子部品（電子部品実装済みのプリント基板）の商社にて国内·海外営業の募集を致します！！現在はプリント基板販売事業は日本国内のみですが、今後中国·海外からの電子部品の輸入、日本から中国へのプリント基板の海外営業を開始していく予定です！！！ 

コロナ後の日本·中国のビジネスをお任せします！！ 

同社にはインド人営業がすでに活躍しております！！！ 

【会社名】プリント基板商社 

【勤務地】関西 

【事業内容】プリント基板、電子部品商社事業 

【海外拠点】中国·台湾·インド 

【所属部門】海外営業部門 

【仕事内容】 

◆日本国内商社 

◆日本顧客対応及び電子基板（基板＋電子部品実装＋組立）サプライヤー同行、コーディネート 。特に顧客のニーズを正確にヒヤリングの後、サプライヤーのコーディネート及び納品までの営業対応。 

※複数のサプライヤーと取引があり、企業のニーズに合った最適なサプライヤーとマッチングコーディネートを行い、電子基板を供給致します。 

◆中国商社事業（新規事業） 

◆中国顧客対応及び電子基板（基板＋電子部品実装＋組立）サプライヤー同行、コーディネート 。特に顧客のニーズを正確にヒヤリングの後、サプライヤーのコーディネート及び納品までの営業対応。 

※今後、中国での顧客開拓及びサプライヤー獲得。 

【勤務詳細】 

９：００～１７：３０ (所定労働時間:　7時間30分) 

休憩時間:60分 

【休日】 

休日:完全週休二日制（土曜·日曜）、国民の祝日、年次有給休暇、慶弔、年末年始（6日以上）、連続休暇制度（計画年休） 

長期休暇:年末年始、GW、夏季休暇 

年次有給休暇:有（5日以上の連続取得可能） 

年間休日122日 

【雇用形態】 正社員 

【待遇条等】 

想定捻種：400万円～530万円／年 月給制 

※経験や能力を考慮の上、決定いたします。 

家族手当　25,000円   配偶者17,000円/月　子1人につき8,000円/月 

賞与：年2回（7月·12月）2020年実績3.5ヶ月分 

交通費：有 

残業：有 

社宅：有 

昇給：年1回（7月） 

その他福利厚生: 

■ 交通費全額支給 

■ 社会保険完備（雇用·労災·健康·厚生年金） 

■ 産休·育休制度（取得実績あり） 

■ 資格取得支援（受験料補助／報奨金） 

■ 退職金制度 

■ 企業年金制度 

■ 保養所 

【出張】 

有（主に日本国内、コロナ後、中国出張あり) 

【採用条件】 

①  性別 不問 

②  年齢 28歳～40歳  

③  国籍 中国

④  語学 日本語ビジネスレベル、英語使用可能レベル 

⑤  経験 電子部品業界（営業·調達·技術·設計）経験5年以上 営業経験は不問 

一、 职位要求

1． 大专或以上学历

2． 具有日语一级以上水平，有较强的业务拓展能力和商业谈判能力。

3. 具有较好的策划、文字和语言表达能力，熟练使用WINDOWS日文版操作系统和制作Excel、PPT文档。

4. 具有丰富的市场营销经验和敏锐的市场洞察力，善于发现潜在的商业机会并能有效地进行利用。

5． IT行业中从事相关工作的经历优先。

6． 有日资企业工作经历优先。

二、 工作职责

1． 负责对既有客户和新客户的IT服务和相关IT软硬件产品或系统项目的保持、拓展等工作。

2． 负责了解客户IT需求，整理相关信息和协同技术制定解决方案等工作。

3． 有策略经营经验者（提案经营方式）。

4． 能够制作方案书。

工作内容：

1.作为部门接收申请书的窗口，跟进业务流程，制作手顺

2.科内资料的管理、制作、翻译。会议翻译。

4.一般庶务业务辅助和科内其他业务辅助；

5.上司安排的其他业务。

工作要求：

1.年龄不限，大专/短大及以上学历；

2.日语2级水平，日语听说读写熟练，

3.熟练操作办公软件excel/PPT/word等；

4.具备沟通能力，理解力，行动力和积极性；

福利：

■ 公司有完善的薪酬福利、培训和晋升体制。

■ 年终奖2.5－4个月。

■ 午餐有补贴，公司补贴12元，个人出5元平日加班有加班晚餐。

■ 交通：公司在市内有19条通勤巴士线，方便上下班。不坐通勤车的情况，有相应补贴，自驾的情况，有油补

■ 社保五险+商业保险+公积金12%，5天8小时工作制，加班有加班费。

■ 其他补贴：购车补贴、培训补贴、高温补贴、高温假和节假日福利等。

■ 有丰富的员工活动，如运动会、公司旅游、年会、工会活动等。期待您的加入！

【会社】农业机械零件制造商

（线束、开关、仪表、传感器、螺线管、加热器控制、手柄等）

【工作地】关西

【海外据点】中国、泰国、印度、马来西亚、美国、墨西哥、欧洲

【工作内容】

① 质量管理和质量保证工作。

② 特别是对来自中国供应商的品质不良品进行调查、查明原因、对策、指导相关的业务资料、邮件的翻译、与供应商的翻译（日语?中文）业务。 

③ 新冠结束后去中国的供应商出差，有质量确认和指导的业务。 

【工作出勤】

8:45～17:30（规定劳动时间：7小时45分）

休息时间：60分钟【休息日】周末和节假日

长期休假：夏季休假、黄金周、年末年初休假

年度带薪休假：全年休息日：121天

【雇用形式】

前3年派遣合约，之后正式员工录用

【出差】

有（主要是从日本来上海、广州、深圳、东莞、天津、北京、沈阳、大连、四川、湖北、湖南）

【预计年收入】

300万日元～380万日元／年

※ 出差时有其他出差补贴

※ 只招聘年轻人（30周岁以下） 

加班：有（实际工作8H以上支付加班费）

公司宿舍：有

【录用条件】

① 性别：男性

② 国籍：中国

③ 语言：中文原住民水平，日语N2↑水平

④ 经验：品质管理经验需要2年以上（无经验也可以）

⑤ 学历：大学毕业（机械、电气、电子）

工作内容：

1.负责机种开发相关的部品调达业务；

2.一般庶务业务辅助和科内其他业务辅助；

3.协助采购担当工作；

4.上司安排的其他业务。

工作要求：

1.年龄：22岁以上，大专/短大及以上学历；

2.日语2级水平，日语听读写熟练，

3.熟练操作办公软件excel/PPT/word等；

4.具备沟通能力，理解力，行动力和积极性；

5.具有汽车行业经验者优先

福利：

■ 公司有完善的薪酬福利、培训和晋升体制。

■ 年终奖2.5－4个月。

■ 午餐有补贴，公司补贴12元，个人出5元平日加班有加班晚餐。

■ 交通：公司在市内有19条通勤巴士线，方便上下班。不坐通勤车的情况，有相应补贴，自驾的情况，有油补

■ 社保五险+商业保险+公积金12%，5天8小时工作制，加班有加班费。

■ 其他补贴：购车补贴、培训补贴、高温补贴、高温假和节假日福利等。

■ 有丰富的员工活动，如运动会、公司旅游、年会、工会活动等。期待您的加入！

岗位职责：

1、新机种导入前的准备工作的规划；

2、试作中的问题跟进与总结 ；

3、SOP制作、作业指导。

任职要求：

1、有电路板装配行业或小型变压器制造行业经验，懂PCBA的制程、产品的试作及量产流程；

2、能发现和总结试作中出现的问题；

3、会日语者优先考虑。 

工作内容： 

*  负责部门内采购工作的日常管理和改善；

*  通过管理的现场业务，结合米思米的特点，通过对社内各相关部门业务的熟悉和沟通，协助上级提出最合适的实施和改善方案；

*  作为主要担当，协助上级管理者对方案的实施进行整体项目管理，协调各个部门的处理进度，确保项目顺利进行。

工作要求： 

*  大专或以上学历，28-35岁；

*  采购工作经验5年以上；

*  良好的EXCEL使用能力，能进行数据统计及分析工作；

*  良好的沟通能力，有耐心，有抗压能力；

*  良好的逻辑思维能力，做事有条理，有独立学习和接受挑战的意识；

*  日语能进行商务沟通，包括听说读写；

*  有流通、快消、连锁或者电商行业工作经验者优先；

*  熟悉Access或SQL Server者优先；

*  有BPR相关经验的优先考虑。

工作内容：

1、合同说明书，报告资料等日语翻译辅助；

2、负责管理合同阅览手续，分类汇总，合同搜索等；

3、一般庶务业务辅助和科内其他业务辅助；

4、上司安排的其他业务。

工作要求：

1、年龄：18~30岁，大专及以上学历；

2、日语1级水平，日语听读写熟练，具有日语翻译能力；

3、熟练操作办公软件；

4、性格诚实，认真，做事细心，有团队意识，具有较强责任感，机密信息保护的责任心。

福利：

■ 公司有完善的薪酬福利、培训和晋升体制。

■ 年终奖2.5－4个月。

■ 午餐有补贴，公司补贴12元，个人出5元平日加班有加班晚餐。

■ 交通：公司在市内有19条通勤巴士线，方便上下班。不坐通勤车的情况，有相应补贴，自驾的情况，有油补

■ 社保五险+商业保险+公积金12%，5天8小时工作制，加班有加班费。

■ 其他补贴：购车补贴、培训补贴、高温补贴、高温假和节假日福利等。

■ 有丰富的员工活动，如运动会、公司旅游、年会、工会活动等。期待您的加入！