職種              法人営業(国内 · 海外)やマーケティング

業界              生活

勤務地          愛知県名古屋市中区千代田

年収              4,500,000円 ~ 8,000,000円

募集人数       1名

事業内容       創業19年、脱毛業界を牽引する総合美容機器メーカー

採用背景       業績好調に伴う増員

JLPT              N2以上

海外在住者    相談可

■事業概要：

国産脱毛機 · 美容機器 · 美容商材の開発から製造 · 販売までを行うメーカー

■仕事内容 · キャリアパス詳細

中国からの輸入 · 海外への輸出担当

当社の美容機器の多くは中国の工場に生産を委託しており、今回のポジションでは、

中国工場から製品を買付、輸入の実務を行っていただき、最終製品を日本で完成させます。

近年では、日本国内だけではなく、海外への引き合いも増加しているため、

海外のお客様への対応、交渉、輸出手続きなどもご担当いただきます。

海外出張や展示会の参加等もご担当いただきます。

※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

■必須要件

日本語会話レベル    N1相当

英語レベル              ビジネスレベル以上

中国語レベル           ビジネスレベル以上

■歓迎要件

 · 日本語、英語、中国語がいずれもビジネスレベルで使える

 · 美容に関する関心

 · 輸出入の実務ご経験

■年収補足

昇給：年1回（9月）

賞与：年間約2か月分

賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。

■契約期間

期間の定め無し

■試用期間

試用期間詳細: 6ヶ月

試用期間中の給与額 :

変更なし

■就業時間

9:30～18:30（実働8時間、休憩1時間）

■給与形態

月給制

■基本給

例：350,000円~570,000円

■固定残業代

有

■固定残業代の時間 · 金額

20時間程度/月

■時間外手当 (固定残業代有の場合は超過分の支給)

有

■休日

完全週休2日制（休日は土日祝日）

年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）

年間休日日数118日

その他休日休暇：有休休暇／特別休暇／GW · 夏季休暇 · 冬期休暇／年次有給休暇の計画付与制度有

■加入保険

雇用保険 · 労災保険 · 健康保険 · 厚生年金保険

■待遇 · 福利厚生 · 社内制度など

通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当 · 制度補足＞

通勤手当：会社規定に従い支給

家族手当：10,000円

住宅手当：20,000円

社会保険：社会保険完備

退職金制度：補足事項なし

＜育休取得実績＞     有

＜教育制度 · 資格補助補足＞

店舗研修、OJT研修

＜その他補足＞

＜各手当 · 制度補足＞

通勤手当：会社規定に従い支給

家族手当：10,000円

住宅手当：20,000円

美容健康手当：5000円

役職手当

社員割引制度

社員旅行

各種イベント

■受動喫煙対策について (勤務地/取り組み/その他記載)

屋内禁煙

■候補者への訴求ポイント

 · 美容業界の最先端に関われる

 · 日本と中国および世界をつなぐ架け橋になれる

■選考フロー

当社面談（オンライン）→書類選考→適性検査→面接（オンライン相談可）

※上記選考フローは変更の可能性がございます。

职位描述 ：

1、积极推动负责产品的销售工作，完成销售任务。

2、开发并维护国际市场，在负责区域内建立和管理代理商网络； 

3、制定自身月度、季度和年度的客户拜访策略、计划，对拜访过程及结果进行汇总分析，并向上级主管领导汇报； 

4、拓展新的合作渠道，探索新的推广模式，提高终端用户覆盖率；

5、协助市场部完成的产品宣传、推广、市场品牌建立；

6、协助当地代理商进行营销活动，对代理商进行售前培训及售后支持；

7、关注当地市场变化，反馈市场及竞争对手信息；

8、领导安排的其他工作。

任职资格：

1、大专以上学历，有国际销售经验优先； 

2、日语达到商务沟通水平、口语流畅；

3、具有独立工作能力、良好的人际沟通和协调能力，优秀的业务推进能力，团队合作精神，富有激情；

4、希望长期拓展市场，与客户深度合作者更佳。

岗位要求：

1）本科学历

2）日语N2，商务沟通能力；

3）10年以上的营业工作经验和带领团队的经验；

4）能接受全国各地出差；

5）有化学材料、金属材料、机械相关产品销售经验优先。

岗位要求：

1）日语、机械、化学、金属材料等专业优先；

2）本科及以上学历；

3）性格开朗，愿意从事销售工作；

4）日语N2相当，销售经验丰富的，日语可以降低要求；

5）能接受出差。

職種               法人営業(国内 · 海外)やマーケティング

業界               流通

勤務地            東京都港区

年収               4,000,000円 ~ 6,000,000円

JLPT               N2以上

海外在住者     選考可

タグ               急募

採用背景        増員

事業内容

日中間の化学品の輸出入販売や受委託製造事業を行う化学の専門商社

中国及び日本の化学工業界、医薬業界並びに諸研究機関で経験を積んだエキスパートの集団であり、日中化学工業界、医薬業

界に持つ強いネットワークを生かしファイン化学工業製品、農薬品 · 医薬品中間体の日中間での輸出入貿易や、日本及び外国

化学品メーカー、 医薬品メーカー、研究機関からの委託生産、委託合成の業務を行っています。

仕事内容 · キャリアパス詳細

日本の委託企業と中国の受託先の間の橋渡しを行う、お仕事になります。

日本語と中国語を活かしながら、仕入れから納品までを担当していただきます。

日中における化学業界のノウハウを最大限に活用、日中のパイプ役としてお客様のビジネスを成功に導くポジションです。

3年内に優秀な「営業アシスタント」として育成後、営業へ。

日本の商習慣を熟知し、貿易だけでなくOEM等も提案できるようなオールマイティーな人材を育成します。

◇見積書作成

◇船積日日程調整 · 報告等々

◇社内システム入力

◇現地法人との連携

◇議事録作成

◇市場調査

必須要件

               日本語会話レベル

               N1相当

               中国語レベル

               ビジネスレベル以上

その他必須要件

◇大学で化学を勉強 · 研究していた方

年収補足

例：未経験 x 大卒　であれば、基本給32万円(20Hの残業込）x12ヶ月 + 賞与2.6ヶ月分（平均）になります。

就業時間      9:00～18:00（所定労働時間 8時間、休憩 60分）

給与形態      月給制

契約期間      期間の定めなし

試用期間

                   試用期間詳細: 3ヶ月

                   試用期間中の給与額 :

                   変更なし

基本給

年齢 · 経験 · 職歴を考慮の上、会社規定により優遇いたします。

大卒 · 大学院 · 博士により変更あり。

例：大卒32万初任給（みなし残業20H）込み

固定残業代  有

固定残業代の時間 · 金額

固定残業手当：20時間／月　

※固定残業手当（20時間）制度を導入しておりますが、月残業時間の実態はほぼ0時間

時間外手当 (固定残業代有の場合は超過分の支給)

有

休日             完全週休2日制（土 · 日） / 祝日

加入保険      雇用保険 · 労災保険 · 健康保険 · 厚生年金保険

待遇 · 福利厚生 · 社内制度など

【社会保険完備】 厚生年金保険 / 健康保険 / 雇用保険 / 労災保険

【各種手当】 交通費全額支給

【各種制度】 退職金制度 / 再雇用制度

受動喫煙対策について (勤務地/取り組み/その他記載)

屋内禁煙

候補者への訴求ポイント

技術営業という領域で、日本と中国のブリッジとなれます。

海外在住の方もエントリー可能です★渡航費のサポートあり！

選考フロー

書類選考 --> 一次面接 --> 二次面接 --> 内定

(日本在住の場合は一時面接オンライン、二次対面）関東以外の選考ご来社面接の場合は交通費負担可能！

海外からのエントリーはすべてオンラインにて対応可能！

岗位职责：（胶粘剂销售）

1、独立维护现有老客户，跟进业务，与客户建立关系，完成年月度部门和个人的销售指标。

2、通过各种渠道寻找潜在客户和目标客户，开发新项目，开发市场，扩大销售范围。

3、提供测试样品，产品报价，跟踪报价，处理并跟踪客户订单，对应客诉处理等全盘业务。

4、了解行业内各种信息，收集竞争对手的信息。

任职要求：

1、大专以上学历，日语流利；

2、1年以上经验，入职后前半年主要负责助理工作，之后可视情况转为销售；

3、热爱销售工作，喜欢挑战新鲜事物，性格外向，责任心强；

4、性格外向、反应敏捷、表达能力强，具有较强的沟通能力及交际技巧，具有亲和力；

5、具备一定的市场分析及判断能力，良好的客户服务意识；

◆岗     位：日语营业负责人

◆年     龄：30~45岁

◆工 作 地：北京

◆学      历：大专及以上

◆语言能力：日语商务水平

◆必要条件：

  ※ 管理经验

  ※ 营业经验不限

  ※ 有液晶业界经验

◆业务内容：

  ※ 主要负责北京+鄂尔多斯地区的客户开拓和维护

  ※ 液晶印刷版用特殊印刷版及自动化设备的销售

  ※ 营业的战略企划、执行

  ※ 营业进展管理

  ※ 营业组织的构建

◆加班补贴：有（管理岗没有）

◆全年奖金：每年2次

◆交通补贴：全额报销

◆涨       薪：根据业绩

◆试用期间：3个月

◆工  作  日：周一至周五

◆休  息  日：根据中国法定节假日安排

◆工作时间：实际工作8小时，中途休息1小时

日本总公司的基本概要

◆成      立：1980年

◆资  本 金：3亿日元

◆年销售额：55亿日元

◆员  工 数：70名

◆行      业：制造业

◆事业内容：液晶显示器用特殊印刷版的制造、销售

工作要求：

1. *性优先，户籍不限

2. 40岁以下

3. 大专及以上学历

4. 语言不限，会日语者优先

5. 有一年以上工作经验

6. 性格开朗，具有良好的沟通、协调和表达能力，优秀的团队协作精神

工作内容：

1. 负责公司在杭州、宁波地区销售渠道的建立、开拓；

2. 负责公司在杭州、宁波地区的客户的开发和维护，并定期回访客户；

3. 负责公司在杭州、宁波地区销售目标的完成、货款的回收；

4. 负责公司产品在杭州、宁波地区的售前/售后技术服务支持。

1、大学本科及以上学历，日语专业，达到二级及以上水平。

2、熟悉日本人的语言习惯、口语流利、笔译准确顺畅。

3、善于与人交往、沟通、有较强的应变能力。

4、身体健康，能适应不定期出差。

5、具有良好的团队意识。

6、年龄40岁以下。

7、以语言作为工具，承担相关业务工作者优先。

8、有日资或中日合资企业的经历者优先录用。

【工作要求】

（1）大专或以上学历

（2）有一年以上工作经验（不接受应届生）

（3）日语二级以上

【工作内容】

（1）负责公司在杭州、宁波地区销售渠道的建立、开拓

（2）负责公司在杭州、宁波地区的客户的开发和维护，并定期回访客户

（3）负责公司在杭州、宁波地区销售目标的完成、货款的回收

（4）负责公司产品在杭州、宁波地区的售前/售后技术服务支持

【杭州事务所地址】杭州市中河中路222号平海国際商務大厦605室