职位描述:

1、韩-中影视剧字幕翻译

2、语言对:韩语-中文

3、项目类型:影视剧听译轴/译轴 

4、项目价格:8 ~15元/分钟 

经验要求:

1、韩语-中文视频翻译经验丰富

2、持有韩语TOPIK六级会使用字幕软件者优先

3、不熟悉字幕软件的也可提供培训和帮助

【岗位职责】

1、通过电话呼入形式处理客户在机票酒店预订时的相关事宜；

2、运用产品知识及电话客服技巧，解答客户问题，并为客户提供满意的解决方案；

3、准确记录客户信息和问题内容，确保客户基本信息的准确、完整；

4、处理一般产品投诉问题。

【薪资福利】

1、入职将按国家现有规定提供五险一金；

2、转正后根据国家现行相关法律规定享受带薪年假；

3、本岗位员工通过培训后，统一签署合同,每月休息天数以当月实际周末天数+法定假日天数为准,享受国家法定带薪休假；

4、定期组织丰富多彩的文体活动及团队户外旅游；

5、公司为员工提供优质的办公环境,科学、人性化的职场布置,系统高端的作业设备(电脑、话机),无纸化办公等；

6、公司建立了完善的人才培养机制,提供“管理+技能”双项晋升渠道,为每位员工提供广阔的职业发展平台。

工作地址：北京市海淀区知春路甲63号卫星大厦3层

交通提示：地铁10号线知春里站B出口出来后左转，直走5分钟左右即见卫星大厦。

公交：知春里东

日本最大的在线旅游公司

工作内容：

1.  从事日语客户对应的呼叫中心业务。

2.  通过电话对应帮助日本客户取得酒店以及飞机票等预约。

3.  做领导指示的一些电话对应业务。

招聘对象：

1.  可以用流利的日语进行沟通，正确的使用敬语。

2.  能够积极的对应客户的要求，对服务行业有着强烈的意识。

3.  毕业2年以上、有留学经验、有呼叫中心行业工作经验者优先考虑。

4.  应届毕业生对客户服务呼叫中心行业感兴趣均可参加。

5.  此职位不分性别、年龄、国籍。

【工作内容】

（1）负责软件行业相关认证和补贴的申报。

（2）担当总经理和副总经理的日常会务、行程、后勤及相关事项的安排和办理。

（3）担当总经理和副总经理日常工作交流、会议沟通等事项的翻译。

（4）担当会议资料、方案、报告、邮件、文件、制度等相关文字材料的笔译。

（5）负责公司工商年检，境外机构登记，公证等。

（6）事物用品的采购；总务仓库出库管理（台账做成）。

（7）中国人签证申请，外国人工作许可，居留许可的申请等。

（8）来客接待。

【条件要求】

（1）日语水平二级以上,。

（2）日语或行政管理相关专业，本科以上学历。

（3）有较好的沟通协调能力和良好的表达能力、写作能力。

（4）工作认真、负责有耐心，能坚持原则。

（5）性格开朗、有一定抗压能力。

（6）能熟练操作办公软件，尤其是EXCEL函数和PPT报告。

【我们为您提供】

（1）工作时间：周一至周五（8：00-16：30）周末双休，享受法定公休节假日。

（2）保 险：进公司签订劳动合同，入职即购买缴纳五险一金（养老+医疗+生育+工伤+失业+公积金）。

（3）薪酬福利：每年调薪机会+年终奖金+每年定期免费体检+转正后享受带薪年假（7天起）+过节费。

（4）沟通交流：每月生日会+不定期聚会活动（每年不少于8次）+每年大型旅游。

（5）职业发展：阶梯式双通道培训体系（管理通道及技术通道）、等级制的薪酬评价体系及出国机会；包括入职培训、在岗培训、转岗培训、管理培训等。

Job description:

We are looking for a highly motivated Korean-speaking engineer with a high sensibility for foreign languages and cultures to join us.

An ideal candidate has experience and passion for working with language data and the ability to help create, categorize, audit, and improve lexical data.

Developing natural language processing code specific to your language.

Provide input and suggestions towards innovating new approaches and new product features tailored to your home market.  

Coming up with clever solutions to complex issues.   

Automating and integrating workflow from diverse systems.

Daily interaction with other teams working towards the same goal. 

Job requirements:

Native Level Speakers of Korean. Ability to work in an English speaking environment. 

Work with minimal supervision, proactive, and self-motivated for timely delivery of quality code. 

Demonstrated creative and critical thinking capabilities and troubleshooting skills    

1+ years of engineering experience and interest in diverse technical areas.  

Strong preference for some focus or experience in natural language processing, machine learning, or related sub-fields    

Clear and compelling communication skills.  

User-driven focus.

Experience with one or more version control systems with a preference for Git.

Education,B.S/MSc in Computer Science, Electrical Engineering, or related fields

Additional Requirements:

Proven track record in delivering product-quality code.   

Familiar with Java, Python, and shell scripting    

OS or Mac OS X development skills. 

Korean Annotator

Job description

At TransPerfect we are looking for annotators to join our team, the mission of the position is to organize and structure data that will be used to fill artificial intelligence systems. As part of the tasks of the job, you will be responsible for reading or hearing content from different sources and tag/structure them with appropriate descriptions and labels.

Main Responsibilities:

Analyzing comments, descriptions, and other types of content to identify themes and patterns.

Labeling content with appropriate tags and keywords.

Watch and review material to identify key activities, procedures, and patterns.

Preprocess data in order to make it usable for machine learning technology.

Job requirements

Korean Speaker (Native level).

Good English Level.

Able to work from our Beijing Office.

Previous experience as a virtual annotator/ transcriber.

Excellent communication, writing, and computer skills.

Driven professional with a passion for technology and AI.

Excellent time management: You will be given quality and quantity targets that you need to meet.

Detail-oriented: You need to have a great ability to spot inaccuracies and inconsistencies in audio files in order to amend transcripts accordingly.

Feel comfortable working under pressure.

Independent work style: You will be working independently and by yourself the majority of the time.

TransPerfect 正在寻找韩语/朝鲜语母语人士，作为AI训练师，加入我们的全球人才网络，开展各种创新、有趣的项目和工作，从而改善人工智能的效果（如：语音或文本识别，输入法，键盘/刷卡技术或其他领域的人机交互）。

·通过学习标注规则，熟练使用标注工具

·根据需要朗读一段文字或是将语音转写为文字，并进行标注

·分析语音/视频内容，判断主题等

·按需将数据分类、整理，以满足机器学习的需求

·日常与项目经理保持高效沟通

申请条件：

·韩语/朝鲜语母语人士

·能够在北京工作

·英文良好

·拥有大专及以上学历，电脑操作熟练

·对AI领域有兴趣， 或有语音转写或标注工作经验

·学习能力强，责任心强，有耐心，以细节为导向，以结果为导向

·有良好的时间观念、计划性，能够独立完成每日任务量，并保证标注质量

·能够快速响应，并认真处理工作反馈

工作内容： 

1. 提供口译/笔译服务，负责商务会议，客户接待，内部管理会议的现场翻译；

2. 负责行业内部相关文件/资料的书面翻译，保证翻译准确度；

3. 翻译资料的整理，收集，管理；

4. 翻译并与翻译团队沟通协作；

5. 完成上级吩咐的其他工作任务。

任职要求：

1. 大专及以上学历，工作经验不限，年龄20-28岁，朝鲜语专业，有海外经验优先考虑；

2. 韩语中级以上水平，流利的韩语听说读写能力；

3. 良好的沟通协调能力及亲和力，良好的职业道德和素养，保守商业秘密；

4. 熟悉韩国地理及风土人情优先考虑。

工作待遇：4500-6000元

1. 五险一金

2. 带薪年假

3. 节日福利

4. 专业培训

5. 周末双休  

6. 提供工作餐、宿舍

【招聘条件】?

（1）帮助韩国人与中国人沟通

（2）会议翻译

（3）汉族(韩国语要求Topik5以及以上),朝鲜族语言熟悉

（4）男女不限, 韩国语专业, 口语佳?

【岗位性质】正式工作?

【工作时间】

正常工作时间是8:00-17:00

超出时间计算为加班?

【工作地点】江苏省泰州市迎宾路12号?

【综合薪资】5500-6500/月?

【其他福利】 

（1）带薪休假

（2）包住（二室一厅套房，每人一间）

（3）包吃（韩餐2餐/日/ 中餐3餐/日

（4）包行（上下班有公司班车接送）

（5）合同签署

（6）五险一金缴纳

（7）工作满一年,5天带薪年假

（8）带薪旅游

工作内容：

1 、完成部门的会议翻译工作

2、 完成邮件、文件、资料笔译工作

3 、领导安排的其他相关工作

岗位要求：

1、本科以上学历，日语相关专业，口语流利，须有N1证书；

2、有一年以上日语翻译经验，汽车行业优先

3、工作认真、细致、有责任心；

4、掌握office办公软件的基本操作。

工作地点：武汉市-蔡甸区

工作内容：

1、负责日本专家（人力资源领域）的日语口语翻译及笔译工作；

2、协助人力资源总监助理的相关工作。

任职资格：本科及以上学历，日语专业，并取得国际日语能力等级1级（N1）或同等水平证书。应届毕业生可提前到公司实习者优先。