年龄：30~40岁

语言：中文、韩文

经验：设备销售（3年以上）

工作地点：韩国京畿道安阳市

工作内容：

二次电池（锂电池）设备及Smart Factory System制造及销售

核心业务 :

以二次电池（锂电池）制造商为对象的销售、技术支持、项目管理、市场调查、先导中国总部及海外Lead Global Network业务协作

优待事项：

1, 工科专业学生（机械、机电、电子工程、控制计量学等）

2, 韩国及海外二次电池制造商或二次电池设备公司从业者

3，优待Koem、A-pro、M-plus、韩华、CIS、Hana技术、Kapjin、PNE、PNT、Philoptics、DA Technology等公司出身者

备注 :

1, 韩国国籍者必须会说中文或英文

2, 中国国籍者必须有F2、F4、F5、F6签证

【岗位职责】

1.负责《会玩》在韩国地区的产品规划，根据市场需求，竞争态势和资源状况，收集、分析用户需求，合理规划版本需求范围，深入把握产品核心价值，加强产品创新，确保产品功能满足海外用户的需求；

2. 定义产品功能，负责产品需求的管理，收集、提炼、整理客户需求，参与和指导编写产品需求文档；

3. 跟踪监控产品研发过程：及时了解产品的研发情况，跟踪监控产品研发的质量和进度，对产品测试进行管理，组织产品验收和发布；

4. 与开发、测试、运营、市场等多个部门进行充分沟通协调，保证版本功能的市场曝光与迭代高效。

【任职条件】

1. 大学本科以上学历，计算机、设计等相关专业优先，精通韩语；

2. 一年以上知名互联网公司工作经验，对娱乐社交产品有深刻认识，执行力强；

3. 有良好的逻辑思维能力、沟通能力和文字表达能力；

4. 具备良好的格局观及团队合作精神；

5. 学习能力强，适应力强。

目标公司

国内：bigo（百果园网络科技有限公司）、伴伴

国外：mafia、tenten、spoon、hakuna

薪资福利

1. 薪资：月薪15-20K，15薪，综合年薪22-30W

2. 保险：五险一金齐全+补充商业医疗险+年度体检

3. 假期：周末双休，法定假期，带薪病假

4. 工作时间：上午10:00-12:00，下午14:00-20:00（上下班不打卡，灵活安排）

5. 工作地点：湖北省武汉市洪山区保利国际中心

岗位职责：

1、负责海外项目的客户开发与关系维护；

2、根据客户需求以及市场情况，制作符合客户的解决方案；

3、定期监测数据并进行分析，发现问题并提出解决问题的办法；

4、收集客户的意见和建议，领导/参与跨部门项目，提升客户满意度。

岗位要求：

1、本科及以上学历；

2、具备良好的分析能力、沟通能力、交际能力、商务拓展、商务谈判能力；

3、具备快速学习能力、逻辑思考能力；

4、执行力强，有较好的抗压性和坚韧性；

5、对跨文化的工作环境有较好融合能力，能够适应出差；

6、日语或韩语可以作为工作语言，英语读写优秀。

工作内容：

对现有音频进行切分，并校对修改文本。音频5分钟一条，准确率较高；项目截止到8月底

入职要求：

朝鲜族母语者、韩语母语者、或TOPIK6级，经验不限，有标注经验优先考虑；

薪酬待遇：

实习生：底薪1800元+500元住宿补贴，140元/一小时有效时长，综合6000-7000

毕业生：底薪2000元+500元住宿补贴，160元/小时有效时长，综合7000-8000

工作时间：周一到周六，早九晚六；节假日休，法休

任务量：每天有最低工作量要求（0.5h有效时长），多劳多得

工作职责:

1、 负责提供海外市场调研和情报分析所需的本区域相关的资料和数据；

2 、根据公司要求，完成在海外韩国区域的品牌传播、推广、维护和应用工作；

3、 根据市场开发方案，完成海外韩国区域的市场开发工作，对目标客户的开发工作；

4、 参与拟定本区域销售实施计划，产品报价、议价、调价工作；

5、 参与样品与首批订单的评审工作；

6、 负责销售合同的签订，配合合同及订单文本的管理工作；

7、 负责订单的接收、分解、下发和抄送工作，并进行跟踪和反馈；

8、 负责与客户对帐及资金催收，应收帐款的回笼；

9、 负责定期对客户进行维护，负责为客户提供样品送检、进司参观和产品介绍等服务。

任职资格:

1、本科及以上学历，专业不限；

2、熟悉非标自动化设备项目运行模式，有过设备销售或者项目交付经验；

3、熟练使用韩语谈判业务；

4、性格开朗有热情，沟通表达能力好，有冲劲，热爱销售工作；

5、吃苦耐劳，能接受频繁的海外出差工作。

工作职责：

1、负责韩国区域工作规划，对负责的团队进行专业技巧的提升。

2、对所负责市场、客户群组进行深入市场调研、研究分析，确定开发产品及项目；

3、分解业绩目标，保证业绩达成。

4、负责团队工作规划，优化团队工作素质与效率。

任职职责：

1、全日制本科及以上，5年以上；家居日用品行业，厨房用品优先

2、有大型商超，连锁终端客户项目经验者优先，思维逻辑清晰；

3、有优秀的市场&客户认知。

工作职责：

1. 进行韩国区域市场考察，搜集和整理市场信息，对区域内的零售终端大客户，竞争对手，供应商进行深入研究分析；

2. 协助开展区域大客户产品项目开发工作，协调客户，设计与供应链部门，促进项目顺利运行；

3. 协助开发区域内的商超零售终端/品牌大客户，参与公司广交会，国际性展会，客户Buying Meeting，并拜访客户，促成交易；

4. 维护现有客户，跟进订单，保持客户满意度的同时深挖客户需求，促成业绩提升。

任职资格：

1. 教育程度：本科或以上学历， 985，211 院校或相关专业排名靠前的院校优先；

2. 语言水平：韩语口语流利，英文CET-6；

3. 1年或以上韩国市场销售经验；

4. 个人素质：具备良好的逻辑思维和成就欲望，对市场营销有较深的兴趣。

【所属部门】国际项目部

【工作地点】上海总部（静安区）

【岗位职责】

（1）负责行业信息的收集、安排专家访谈以及与客户和专家进行交流

（2）学习和理解客户和项目经理给予的项目

（3）通过各种渠道主动开拓新的专家资源，介绍公司业务和项目情况询问合作意向

（4）长期关注行业新闻，深入理解行业动态对资本市场的影响，深入了解自己所负责的行业

（5）协助项目经理做好服务细节

（6）深入了解自己所负责的1-2个行业

（6）负责专家网络关系的维护

【任职要求】

（1）本科及以上学历，专业不限，韩语流利

（2）出色的逻辑性思维能力，富于团队合作的精神及良好的沟通能力

（3）抗压能力强，主动学习，善于沟通

（4）性格外向，认真负责，做事有持续性

Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

Keywords在亚洲，欧洲，北美洲，南美洲皆设有办公处。您想加入成为领先的国际化电子游戏技术服务提供商的一员吗？

We are currently in the process of expanding our pool of Korean to Simplified Chinese #Freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
我们欢迎韩翻中自由译者或翻译社加入我们。

*This position is for freelance translators worldwide

*此职位属于自由接案性质，接受来自全球的应征。

*请附上英文或中文简历。

*请以英文或中文作答。

Requirements

? Excellent knowledge of Simplified Chinese (Mother tongue is a must)

简体中文为母语或接近母语水平

? Extensive knowledge of Korean

韩文理解能力中上/高级水平
? University degree or equivalent professional experience in the translation field

翻译或语言相关大学文凭为佳
? Minimum 1 year of localization proven experience

至少拥有1年以上本地化/在地化的经验
? #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games

熟悉游戏并对游戏业持有热诚
? Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
电脑技能（翻译用具及TM用语集管理经验者）

工作经历具备技能：

1. 本科以上学历；

2. 财务相关专业毕业, 或有1年以上财务相关工作经验；

3. 精通韩语,口语交流,书写,翻译；

4. 熟练使用办公软件,EXCEL,Word。

 工作内容：

1.负责总部邀请的相关资料的翻译、收集、审核、提交、归档；

（包括定期结算资料&不定期的审查资料）

2. 负责公司内部的合同及报价审查并定期报告；

3. 负责公司内部资金管理，定期编制并报告，月度及季度别资金计划；合理规划使用资金；

4. 负责公司内部人员的报销单据的复核及审查，并进行相关账务处理；

5. 负责信用卡相关业务，包括开卡，定期对账、还款及相关账务处理；

6. 政府部门相关定期报告；

7. 领导要求其他的工作内容。