プロジェクトサポート担当(翻訳業務?顧客対応)正社員募集

業務内容：

　新技術開発室は、 MTI TECHNOLOGY(MTIベトナム)と協業を進めながら、クライアントに向けたAI事業(開発?提供)を展開しています。

■クライアントー例(クライアントは何れも日本企業）

大手地方新聞社(自動組版システムなど)

公共団体/大手航空会社など(気象管理システムなど)※当社ライフ事業部(気象サービス)との協業プロジェクト

　今回のポジションでは、プロジェクト推進におけるサポート役として、日英(英日)の翻訳業務や顧客対応(補佐)業務を中心とした業務をお任せします。ブロジェクト推進担当(技術営業)と役割分担しながら、プロジェクトを遂行いただきます。

·  各種ドキュメントの日英(英日)翻訳

①クライアントからの要望書(日本語)の英語への翻訳

②MTIベトナムからの開発レポート(英語)の日本語への翻訳(直接クライアントに伝える場合もあり)

·  クライアントやベトナム開発チームとの調整·折衝等の対応業務

■組織構成

新技術開発室

室長

企画?営業2名(今回の募集ポジション）

開発2名

製品調査?試作2名

■募集背景

組織強化のための増員募集です。

対象年齢：

不問

応募資格：

＜必須>

·  英語力上級(目安は TOEIC850点以上。できれば900点以上)

·  何らかの顧客折衝の経験

·  翻訳または海外とのコレポン業務(日英)：日本語ネイティブレベル(日本語ネイティブのチェックなしで顧客に提出する報告書?提案書を作成出来るレベル)

＜歓迎>

·  AIに関する知見や関心

給与：

想定年收：400~579万円

(内訳)

月給：292,680円~414,240円

基本给：243,900円~345,200円

固定時間外手当(24時間分)：48,780円~69,040円

賞与(年2回合計)：基本給×2.4~2,7月(※標準係数)

勤務形態：

勤務日：週5日

休日：土日祝日、年末年始休暇(12/28~1/3)

勤務形態：フレックスタイム制(標準時間:7.5時間/日、コアタイム:10:00~15:00)

■基本

◇  年龄：26~36岁左右

◇  中国人优先（日本人也可以）

■职位 

IT项目经理

■通勤地

广州市越秀区广州大道中293号

■给与　

◇  到手　1.2万～1.5万／月　　※根据能力?经验而定

◇  奖金　2个月／年　　　　 　　※根据公司业绩·个人业绩稍微有变动

◇  加薪频率： 　1年1次　　　　　　　 　※根据个人业绩判断加薪幅度

◇  五险一金的基数：跟税前基数一样(基本工资＋职务津贴)

※针对有经验丰富者，工资可另行商量，每月拿到手1.5万/月以上也有可能

■职位内容

负责业务以下：

① 课题开发

◇  与客户建立深度关系，开发潜在课题

◇  以客户的问题为特定的前提做出提案，开发潜在课题。

② 面向制造业解决方案选定/寻找供应商

◇  选定可解决客户课题的方案，寻找与之相应的供应商。

③ 提案／成交

◇  与合作伙伴协作，总经提案内容制作提案书。

◇  给客户现场解说，促成案子的成交

④ 合同制定

◇  咨询法务财务，制定和签订与客户/合作伙伴的合同

■所要求技能、经验_是以共同技能为前提，希望有技能A/B的经验者

【希望技能A】  有生产现场IT解决方案提案等经验者

①新商材(IoT、AI、BigData、Cloud)的知识/提案经验

②系统集成领域的构建经验（工程师）

③多领域的IT技术知识（有SE经验的话也可）

网络，服务器，云，系统，人工智能，IoT等等

【希望技能B】有生产现场改善经验者

①有汽车/供应商等制造业公司人脉的经验者

②有咨询经验者

③了解制造业动向/丰富的知识

【人材必备的技能和经验】

1. 基础技能

◇  日语能力1级

◇  PPT（制作不汉仅是文字，而是通俗易懂的资料制作能力）

◇  Excel（能利用函数创建估算表的技能）

2. 咨询经验

◇  不是固定规格的传统推销产品经验，而是有给每个客户定制解决方案提案的经验。

◇  假设顾客需要什么，懂得设备客户的需求，自已选择合适的解决方案和搭配供应商，组织框架和结构并提出方案的经验。

3. 沟通能力(与客户协调能力/协作能力)

4. 汽车行业知识/经验

◇  对最新汽车行业的变化，新技术活用的动向等知识有敏锐力

5. 有建立新项目和管理经验

■目标客户

◇  以日系企业为主（多为制造业客户群体）

◇  中企和欧美企业也将纳入扩大的企业范围

■处理的内容

先进的IT解决方案

◇  AI

◇  IoT

◇  Bigdata

◇  Cloud

◇  SaaS Solution

◇  System

◇  Digital Marketing

◇  Ecommerce

◇  Robot

◇  Sharing service

■ 其它

◇  出差频率：

　根据所跟项目的情况有出差，最多一个月一次

◇  项目业务范围：

　以广东省及香港为中心 (广东省内基本上当日往返，根据行程安排可以住宿)

职责描述：

1. 与客户及公司内部各部门保持密切联系，清楚了解当前和未来的半导体晶圆技术和质量要求，并为给定的半导体应用提供晶圆产品解决方案。

2. 进行市场/客户调研，建立客户对应窗口联系，实时了解客户技术和质量需求。

3. 为客户提供硅片相关技术支持，协助客户进行硅片认证，解决问题。

4. 协助品质管理等内部职能部门调查相关问题的原因，促进纠正措施的实施。

5. 协调晶圆故障分析。帮助设计和执行验证实验。

任职要求：

1. 理工科本科以上学历；5年以上硅片制造商FAE（或半导体制造商IQC和PIE）工作经验，熟悉8D/SPC/工艺变更管理等相关质量工具。

2. 熟练使用Excel、PPT、数据统计分析等软件。

3. 良好的沟通技巧，能够与客户和内部部门进行适当的沟通，适应各种文化环境。

4. 较强的解决问题能力，抗压能力强。

岗位职责：

1.负责客户需求说明书，客户现场流程文档整理，负责客户需求收集与分析汇总熟悉流程行业或离散制造业生产管理业务流程。

2.负责协助技术人员了解业务，且能够进行业务方面的培训。

3.参与MES软件的实施项目，制定所负责模块实施的策略、方法和计划。

4.有效沟通，掌握客户工作流程，了解业务需求，编制业务需求报告。

5.编写项目实施总结，配合公司销售人员参与项目售前支持工作。

岗位要求：

1.有制造行业背景，熟练掌握MES各模块的流程、功能设置和操作。

2.了解.net相关技术栈更佳。

3.了解数据采集、PCS、生产调度等系统。

4.熟悉现代管理软件的基本理念，具有一定的项目管理技能和生产管理知识。

5.热爱工作，善于与人沟通，具备良好的沟通、协调能力，较强的策划组织能力。

6.熟练使用PPT、Word及Visio等文档和方案制作工具。

7. 耐心细致，有责任心，服务意识强。做事条例清晰，表达和沟通能力较强。

职位描述：

1.负责调研，挖掘和分析客户需求，参与项目售前工作，为客户提供解决方案。

2.根据公司发展战略，制定MES业务规划方案，推进MES项目的实施。

3.负责管理和协调MES项目，把控项目成本和风险，管理项目进度和项目品质。

4.管理项目团队，负责团队成员工作的分配、团队建设、对团队成员进行日常工作的指导、监督以及对其进行考核、培养等。

岗位要求：

1.大专或以上学历，行业经验8年以上；

2.日语或英语流利者优先，具备优秀的谈判和沟通能力；

3.擅长项目管理，有良好的需求分析、项目规划、进度控制、风险管理等项目管理能力；

4.具备优秀的领导力，擅长项目和团队管理。

岗位职责

- 参与SAP实施项目，包括：业务调研、需求确认、方案设计、蓝图设计、系统配置、测试、上线准备、用户培训等

- 参与SAP运维项目：回答用户咨询，协助用户解决问题

- 对新人进行指导和培训

任职要求

- 全日制大专以上学历，四年以上SAP模块相关经验，有3个以上完整项目实施经验

- 熟练掌握SAP模块功能和配置，能独立配置相关解决方案

- 具有较强的逻辑性、沟通表达能力以及良好的团队合作精神

- 能承受一定的工作压力，能接受出差

岗位要求：

1. 英语可基本读写，能与客户进行邮件沟通，CET6以上

2. FICO相关经验年限3年及以上

3. 愿意长期从事SAP运维顾问的工作

加分项：

1. 有BPC相关经验

2. 会Debug

Requirements:

1. Can independently handle normal/complicated SAP AMS cases

2. Fluent in Japanese; English -- at least Grade 4

3. Team worker, embracing Japan culture

Nice-to-haves:

4. Implementation project experience as a main member

5. ABAP skills (able to debug)

6. Working experience in Japan, and/or with Japanese clients

Requirements：

1：More than 1.5 years of SD/***/FICO/BW experience in implementation or AMS project;

2：Effective communication skills, quick reaction and proactive attitude;

3：Be able to work under pressure or while facing the challenges;

4：Cross modules knowledge;

5：Good English command;

6：Can accept periodical business trip to GDC Shanghai office like one week per month in the beginning half year;

Nice-to-haves：

7：The ability of ABAP debugging and programming is a plus.

◆ 根据客户要求处理AMO案例(故障排除，增强，修复问题)

◆ 协助其他SAP模块的同事进行SAP相关领域的影响分析。

◆ 1-3年（MM），3-6年（BW）相关项目实施或支持经验，至少执行1个全周期项目。

◆ 有效的沟通技巧，反应迅速，积极主动

◆ 能够承受工作压力或面对挑战

◆ 具备ABAP调试和编程能力者优先

◆ 英语良好

◆ 随和，外向