【工作内容】

（1）独立书写设计文档；

（2）按项目经理的要求进行操作，参与项目开发设计、测试、结果、移行；

（3）解决系统运营过程中出现的问题；

（4）解答系统用户以及相关业务方面的咨询；

（5）督促、跟踪开发人员解决问题，做好记录；

（6）日常系统问题收集和分析，整理系统运营报告；

（7）对系统运行状况进行综合分析，提出优化建议；

（8）系统用户培训支持，上线升级支持

【工作要求】

（1）计算机、电子商务等相关专业，本科以上学历，日语日常沟通无障碍；

（2）5年以上业务系统实施、运营支持类相关工作经验；

（3）良好的表达能力、沟通能力，能够与用户、开发、业务部门进行良好的沟通；

（4）能够承受较大的工作压力，可以短期出差；

（5）良好的团队协作精神和服务意识，细致周到的做事风格；

（6）熟悉银行金融业系统运行维护工作者优先；

（7）具有JAVA、.NET等主流开发语言开发经验者优先；

（8）具有系统开发经验，对系统整体能有快速的理解，对系统运维有一定的理解或相关经验；

（9）有较强的沟通能力与意愿，具有一定的中日文文字表达能力，要求工作积极主动。

【我们为您提供】

（1）工作时间：周一至周五（8：00-16：30）周末双休，享受法定公休节假日。

（2）保 险：进公司签订劳动合同，入职即购买缴纳五险一金（养老+医疗+生育+工伤+失业+公积金）。

（3）薪酬福利：每年调薪机会+年终奖金+每年定期免费体检+转正后享受带薪年假（7天起）+过节费。

（4）沟通交流：每月生日会+不定期聚会活动（每年不少于8次）+每年大型旅游。

（5）职业发展：阶梯式双通道培训体系（管理通道及技术通道）、等级制的薪酬评价体系及出国机会；包括入职培训、在岗培训、转岗培训、管理培训等。

職種

システム導入開発プロジェクトマネージャ（PM）

仕事内容

１．日本製造業向けシステム導入、開発、構築、プロジェクト管理全般を行う。

２．TeamCenter向けシステム開発のプロジェクト管理を行う。

応募資格 · 語学力

■要求

（必須）

1. 5年（以上）日系企業（中国、日本）で働いていること。

2. 日本語はビジネ会話が可能なこと。

3. プロジェクト管理経験、PMとして3名以上メンバーを管理し複数案件開発経験あること。 

4. システム開発全般を理解すること。

5. 大学以上の学歴。

6. 中国国内外の出張が可能なこと。

7. 明るく前向

■尚可

１．PLMシステム導入、開発経験。

２．ローコード（Mendix）システム開発経験。

３．財務システム、ERP（SAP）、人事、BIシステムを理解すること。

４．製造業データを取り扱う経験。

５．PMP資格

給与 · 待遇 · ビザサポート

◇給与

給与：20000～元/月（税込み）

※面談、能力により優遇

◇待遇

·  賞与：1ヶ月（業績により変動する、以前の実績で２．５か月可能）＋ダブルペイ1回

·  有給休暇：初年度年間12日、3年目より年間20日 、病気休暇年間7日

·  その他：社会保険、商業医療保険、健康診断（年/一回）、社員旅行等。

工作内容 :

1）组织与运营线下展会，线上视频洽谈会 

2）市场调查、中韩文资料翻译

工作地址 :上海市长宁区延安西路2299号世贸商城11C52

应聘条件: 

1）擅长中韩翻译

2）熟练运用办公软件

3）在校学生一周上班4天或以上

4）国籍不限

工    资 : 面谈

其他福利：提供实习证明，午餐补贴

Helen | 
朱海燕


Team 
Leader


CGC 
SH-BC-Operation Team4/杰尔鹏泰电子商务部门


T. +86.21.****.1858分机6185


M. 
+86.173.****.0890


E. 
H***.zhu@******gtai.com


14th Fl. Central Park 
Building, 868 Changshou Road, Shanghai


上海市普陀区长寿路868号中港汇大厦14楼

What you'll do:

• Handle daily global task regarding delivery request during APAC time zone between service providers (e.g., DHL/UPS and local carriers such as SFE as well as IOR agent) and internal departments (e.g., Customer Service, Premium Service, Partner Service) through using a ticket management tool to achieve global OKR target;

• Support boutiques set up regarding delivery process demands;

• Support APAC domestic orders processing globally including return order;

• Responsible for the effective execution of specified business or project deliverables to time and quality standards;

•  Assure a high level of service both on the time as well as on the quality of the responses;

  
  

Who you are:

• You will be fluent in Korean, English and Mandarin;

• You have knowledge or experience related to B2C or E-commerce;

• You have international commerce knowledge including customs procedures, regulations and documentation;

• You have proactive working attitude and a customer-oriented mindset;

• You are capable of working under pressure and open-minded to adapt to changes;

（We do appreciate all applicants, but only selected candidates will be contacted by us. And all information provided will be kept confidential.）

岗位需要：

1、需具备日语对话能力；

2、简历请附带照片；

职业发展：总助→品牌业务负责人

岗位职责：

1、协助总经理跟进集团各品牌业务策略及计划推动的情况；

2、协助总经理进行日常与客户洽谈、品牌公关等事项；

3、定期收集整理业务数据，按要求完成业务数据结果；

4、参与制定品牌的规划，通过消费者洞察、竞品数据分析等策略策划品牌的的销售规划；

5、总经理各项工作进展跟进，统筹汇报；

6、总经理日常事务的处理及工作日程安排； 

7、其他临时性工作。

任职要求：

1、本科及以上学历，日语沟通无障碍；

2、数据处理能力强，PPT能力强，可适应出差；

3、具备良好的人际交往能力、组织协调能力、沟通能力。

岗位职责：

1. 能够根据产品的推广阶段，制定整体宣传计划并推进，包括但不限于市场宣传文案、创意策划、各类专题等；

2. 根据产品的市场策略，制定PR宣传计划、官方媒体计划、对应专题页面排期等；

3. 运营官方媒体并更新相关素材，包括但不限于官网、微博、微信、贴吧等；

4. 针对落地素材，有一定企划、审核能力；

任职要求：

1. 本科以上学历，热爱游戏

2. 熟练使用PS、word等各类软件优先；

3. 热爱游戏行业，熟悉并喜欢玩手机游戏，新闻、传媒、美术相关专业本科毕业生优先；

4. 懂日语、有IP游戏监修经验者优先；

5. 认真踏实，勇于创新，突破自我，能面对较强的工作压力；

6. 对游戏市场有一定敏感度，有竞品分析、市场逻辑提炼的能力；

7. 善于沟通，有出色的团队协作能力。

地点：上海市徐汇区虹漕路68号锦和中心11D

岗位职责：

1. 负责公司游戏产品的运营，及时发现游戏内的异常、突发性事件及BUG，并制定解决方案。

2. 收集和挖掘用户和市场需求，对产品提出改进意见，并推动改进计划的执行；

3. 制定每个阶段的运营计划，参与游戏运营策略的制定、执行和数据分析；

4. SNS 活动运营及计划指定、执行和数据分析；

5. cafe 活动运营及计划指定、执行和数据分析；

6. 准确的项目定位，高效协调所有资源部门予以配合，保证产品上线；

任职要求：

1. 韩国国籍，接受应届留学生；

2. 对手游市场有一定洞察力；

3. 对手游感兴趣，并喜爱游戏行业；

优惠政策：

1. 具备手游行业从业经验；

2. 具备手游发行经验；

3. 擅长中文，英文。

地点：上海市徐汇区虹漕路68号锦和中心11D

岗位职责：

1、协助涉外专利代理人处理涉外业务；

2、处理中国或国外专利申请流程中的各项事务；

3、负责相关案件管理的各项事务，案件期限监控，推进或协调案件进展；

4、协助涉外专利案件的境外费用审核；

5、部门业务相关资料的及时整理、归档；

6、履行日常法律工作及办公室事务的秘书支持类相关工作；

7、完成上级领导交办的其他工作任务；

8、翻译韩语/日语相关文件。

任职要求：

1、本科及以上学历、文科专业优先（应届毕业生可）；

2、为人正直诚实，工作认真细致、责任心强，做事思路清晰，有主观能动性；

3、熟练使用Office办公软件、Foxmail软件和网络；

4、良好的沟通协调能力、团队意识及合作精神；

5、有英语/日语/韩语书写法律相关信函经验者优先考虑。

【工作要求】

（1）年龄在35岁以内，本科以上学历。

（2）男性，2年以上工作经验。

（3）有销售潜质的日本应届生也可考虑。

（4）中国的日本人，普通话能够简单沟通及写邮件。

（5）先在上海工作后期外派至日本当地办公，能接受出差。