职位一：

对应PMRZ扩贩活动，新客户开发时的营业窗口，与相关部门共同协作，对应开发案件。

职位二：

（1）对应PMRZ代理店渠道管理，协助上司完成代理店及主要客户的日常访问及案件跟踪管理等，

（2）根据领导指示，对于本部门年度销售计划及达成情况，进行前期检讨和后期跟踪对应。

（3）新人入职后，经所在部门的提供岗位基础培训（包括产品基础及销售网络介绍等）。

（4）试用期后，每年提供松下集团人材开发公司主导的管理类研修。

（5）工作表现优异者，提供松下集团日本总部研修。

岗位要求：

1、日语水平优先，一级以上。

2、有营业工作经验者优先考虑。

（1）部品営業プレス　モールド　切削品に精通している方

（2）品質管理経験者　優遇 

（3）貿易業務経験者　優遇 

（4）待遇：面談

（5）年齢：45歳 以下

（6）学歴：本科卒業及び同等の能力者 

（7）語学：日本語必ず（英語できれば優遇）

（8）運転免許持ち、運転可能者  

【工作内容】

（1）社内業務の全般管理·教育·指導

（2）営業計画の制定、実行、改善

（3）社内の資源を合理的に利用して積極的に市場を開拓し、会社の販売目標を達成する

（4）既存顧客の維持し、業務を広げる

任职资格:

（1）大学以上学歴、年齢50歳以下

（2）日本語、中国語、英語出来る方尚良い

（3）プレス、機械加工に精通

(モールド、鍍金等の知識をもてあれば尚良い)

（4）独立で営業部門の管理する能力を具備し、不断にPDCAを回しながら業務を展開して行く能力を持つ方。

（5）多年の新規顧客開拓、既存顧客維持の経験があり、良好な交渉力、調整力を持つ方。

◆总公司地址：大阪市中央区

◆成   立：2011年

◆资本金：900万日元

◆员工数：30名（越南工程师 2 名）

◆行业：电气用品制造销售

◆事业内容：包括OA设备在内的工业设备的采购、销售及相关的所有附带工作。

◆岗位：电气用品的实验、进口、销售等

◆人数：2名

◆年龄：不限

◆工作地：大阪狭山市

◆性别：不限

◆学历：本科及以上

◆语音能力：日语N2及以上

◆计算机：基本电脑技能（Excel、word、PowerPoint）

◆必要能力：

※在大学里，从事机电专业或电气专业的人才

※能理解日本的电气用品安全法（PSE），有业务经验

◆业务内容：

※招聘有在中国从事日本电气产品制造、进口和销售经验的人才，特别是那些曾参与电气产品安全法（PSE）相关安全标准测试的人员。

※在日本制造、进口或销售电气产品时，必须了解电气产品安全法（PSE）。制造或进口电气产品的企业需履行法律规定的程序，并在电气产品上标注PSE标志。由于相关法律众多，我们需要对电气产品安全法有理解或有过进口、销售等经验的人才。

※在沈阳有中国本地法人，并且在沈阳有一名本地员工，该员工曾在日本待过10年，沟通没有问题，但由于缺乏专业性，目前公司领导需要前往中国本地，带着参加展览会和会议。希望未来能将这些业务交由中国本土员工处理。因此，工作中会有中国出差的需求。

◆要求：

  · 能够主动积极地学习的人

  · 由于需要出差到海外，因此需要有较强体力的人

  · 在大学时专攻机电或电气相关专业的人才

  · 由于需要按照日本电气用品安全法进行业务操作，要求具备一定的沟通能力和日语理解能力。如沟通能力不足会影响薪资待遇。

◆月薪：22-35万日元～    ※根据候选人条件可协商

◆加班补贴：法定支付

◆交通补贴：根据从家到公司的距离来决定补贴（参考：5公里内2000日元）。

◆住宅补贴：住公司宿舍，并且所有日用品都由公司提供。电费、水费和燃气费由本人自负。

◆餐费补贴：无

◆涨薪：有

◆其他补贴：海外出差补贴

◆试用期间：3-6个月（待遇相同）

◆工资结算日：月末

◆工资支付日：25日

◆工作日：周一至周五（224天）

◆休息日：周末及法定节假日，年休121天

◆工作时间：9:00-18:00    8小时，休息时间60分钟

◆加班：有

◆每月平均加班时间：20小时

◆带薪休假：根据法定，有

◆社会保险：保险完备（健康保险、厚生年金保险、雇佣保险、工伤保险）

◆福利：每年一次回国休假或探亲机票报销

◆入社研修：有培训（OJT）

职位描述：

1、本科及以上学历，专业不限，但英语专业优先考虑；

2、有制造业从业相关经验者优先考虑；思维清晰、头脑灵活；

3、语言要求：英语六级商务水平或日语1级，听说读写流利；

4、熟练运用office办公软件；

5、具备较强的沟通能力、协调能力，注重团队合作能力，具有良好的敬业精神和职业道德操守。

工作内容描述：

1、对外：进行客户的维护，协助部门长进行客户的开发、市场开拓等；

2、对内：整理、翻译部门长分配的相关项目资料；

3、日常业务的翻译，例会资料的作成、更新以及会议内容的记录、整理等；

4、完成领导交办的其他事务；

5、能够适应出差、加班者优先。

（1）有2年营业跟单经验

（2）日语商务水平，大专及以上学历

（3）负责业务开拓及维护

職種               法人営業(国内 · 海外)やマーケティング

業界               機器製造

勤務地           東京都中央区

年収               4,900,000円 ? 6,700,000円

募集人数       １名以上

JLPT               N1

本社所在地     Tokyo / 東京都中央区

事業内容

機械関連【メーカ―】／プラント?設備【メーカー】／機械関連【商社】

■船舶?港湾及び産業用クレーンの安全装置（ブレーキ）の開発?設計と製造?販売

■コンテナクレーンなど、港湾荷役設備の改造?再生?搬送及び据付

■ブレーキや船舶向けクレーンの油圧機器などのメンテナンス、オーバーホール

■電気制御装置の更新工事、部品供給

■スプレッダー、ジョイスティックコントローラー、コンソールチエア、舶用ゴムカップリングなどの組立品、装置の輸入販売

仕事内容 · キャリアパス詳細

【職種】国内外営業サポート担当

海外(東南アジア中心)コンテナクレーンなどのクレーンメーカー、港湾ユーザー向けにディスクブレーキの営業

★メインミッション

新たな販路を築き上げる事

★主な業務

お客様からの依頼に基づき見積書の作成?提出と、受注に向けての事前マーケティングと海外に拠点を構える各国の子会社や現地パートナーと連携し、受注獲得を目指します。

★大事にしている事

お客様と直接会って信頼を築いていく事が当社のビジネスにとっての重要不可欠です。国を問わずお客様に自らを売り込み、信用?信頼を得てお客様へ最善を尽くして貢献する、"Faith and Trust(信義誠実)"が当社の経営方針です。これからは国内で圧倒的シェアを持っているからこそ海外販路を拡大していくことが更なる成長へのカギです。既存の顧客は電話やメールでのやりとりが多いですが、海外販路を拡大に向けて積極的に直接お客様に足を運び、一つ一つの新たな出会いを大切にしつつ販路を地道に拡大しています。

必須要件

日本語会話レベル              N1相当

英語レベル                        ビジネスレベル以上

その他必須要件

法人営業経験（BtoB経験1年以上）

その他歓迎要件

英語によるビジネス会話に支障のない方（英語圏への留学経験、または英語によるビジネス経験歓迎）

年収補足

月額基本給：25万円～

【年収例】

４９０万円／３５歳（月給３５万円＋賞与）

６７０万円／４８歳（月給４５万円＋賞与）

契約期間

期間の定めなし

試用期間

試用期間詳細: 6ヶ月

試用期間中の給与額 :

変更なし

就業時間

勤務時間　９：００～１８：００

休憩時間　６０分

給与形態              月給制

固定残業代          無

時間外手当 (固定残業代有の場合は超過分の支給)

有

休日

原則土日休み

【年間休日】１２０日

·  GW休暇 · 夏季休暇 · 年末年始休暇

※上記については、海外出張先の各国の休日によって異なる

加入保険

健康保険 · 厚生年金 · 雇用保険 · 労災保険

待遇 · 福利厚生 · 社内制度など

家賃補助あり／規定あり

受動喫煙対策について (勤務地/取り組み/その他記載)

屋内禁煙

候補者への訴求ポイント

お客様と直接お会いし信頼関係を築きます。既存のお客様以外に新規のお客様と面談し、新たな販路を地道に築き上げていく仕事です。

【工作内容】

（1）负责中日的笔译，口译或相关工作。

（2）负责接洽日本总部及日本客户并进行商务沟通工作。

（3）负责日本市场调研并撰写调查报告。

（4）协助处理商务合同日语翻译本地化工作。

【工作要求】

（1）本科或以上学历，日语类专业优先。

（2）熟悉日本文化，精通互译，听说读写良好。

（3）具有日本留学或日语翻译相关经验者优先。

（4）有相关行业工作经验者优先。

（5）具有英语翻译水平者优先。

【工作内容】

（1）维护客户为主，开发客户为辅。

（2）处理客户的询价报价，订单跟进工作。

（3）区域供应商的管理。

（4）营业部门内部的其他事务的处理。

【工作要求】

（1）男，24-35岁，大专及以上学历。

（2）日语N2商务水平。

（3）有2年以上日企贸易公司实务营业助理工作经验。

岗位: 锂电池自动化设备 Key Account Manager

年龄: 30岁~40岁

学历：本科以上

语言：韩国籍的话，要求中文, 英语可作为工作语言者 (中文优先)

经验: 设备销售 (3年以上)

工作地点: 韩国首尔/京畿道

事业内容: 

圆柱形，方壳，聚合物，锂电池设备和 Smart Factory System 制造和销售

核心工作:

针对韩国国内3家大公司锂电池客户的销售，技术支持，项目管理，市场就，中国总部和全球网络的工作协调

优待事项： 

1、工科专业（机械、机电一体化、机器人、电气、电子工程、控制与测量等）

2、有国内外二次电池厂商或二次电池设备公司工作经验

3，Koem、A-pro、M-plus、Hanwha、CIS、Hana Technology、Gapjin、P&E Solution、PNT、Phil Optics、DA Technology等人员优先。

备注：

1，如国籍为韩国，则需要会说中文或英文。

2、如国籍是中国，需要会说韩语，并且持有可以工作的F2、F4、F5、F6签证。