1、参与从要件定义开始的上流工程作业。

2、针对设计式样书的疑问或式样变更主要担当与客户沟通。

3、根据系统功能、性能等需求进行技术检讨及实现可行性分析。

4、在开发过程中进行代码review，进度确认，QA提出，解决项目主要技术问题。

5、把握项目的进度，指导并帮助后辈成长。

6、协助客户进行产品发布、验收及运营维护工作，并与客户一起商讨保守及运维计划。

◆行业：银行

◆成   立：2004年

◆资本金：3亿

◆年销售额：约3.56亿日元

◆员工数：27名

◆外籍员工：13名

◆岗位：社内SE（维护·开发）

◆人数：1名

◆年龄：~45岁

◆工作地：东京都新宿区

◆经验：3年以上相关工作经验

◆性别：不限

◆学历：本科及以上

◆语音能力：日语商务级

◆业务内容：

职务内容

1. 与营业部成员合作，对加盟店终端出现的问题进行详查分析，并提出解决方案。负责技术支持和指导

2. 根据用户要求，整理要求、制作设计书，委托终端厂商负责开发、接受测试、发布

3. 保证和管理软件质量、系统开发质量

【开发环境（语言、DB、框架等）】

○ Spring、ORM框架（例→Hibernate、MyBatis等）

○ MySQL、Oracle等

○ HTML5、CSS3、JavaScript

○ TCP、SSL网络协议/安全

○ Linux系统（AWS等）

※有上述相关开发及管理经验者优先

◆要求：

【必须】

  · 日语和中文都在商务水平

  · 某种系统开发经验（实务经验3年以上）

  · Java/C#/C的任意开发技能（高级水平）

【有的话最好】

  · 有Android开发经验，懂得基本技术

  · 有Linux（AWS等）实务经验

  · 有在线支付行业经验

【其他】

  · 有责任感，能主动思考、行动

◆要求：

  · 候选人为外籍的情况下，需取得日本永住权或日本有效工作签证

  · 在总公司（西新宿）全勤上班，无转职

  · 月薪包含固定加班费（45小时 ）超过的部分将另外全额支付

◆月薪：月薪35-50万日元  根据经验、年龄、能力决定

◆加班补贴：薪资内包含每月加班的45小时（未加班45小时也会支付）

◆全年奖金：每年2次（6月 · 12月）

◆交通补贴：有（每月上限5万日元）

◆年总收入：420-700万日元

◆住宅补贴：无

◆餐费补贴：无

◆涨薪：每年1次（6月）

◆其他补贴：出差补贴

◆试用期间：3-6个月，期间待遇无变化

◆工资结算日：当月月末

◆工资支付日：当月 25日

◆工作日：周一至周五

◆休息日：每周休息2天、节假日、年末年初休假、夏季休假、黄金周等）

◆工作时间：9:00-18:00    8小时，休息时间60分钟

◆加班：有

◆每月平均加班时间：  小时

◆带薪休假：有，根据公司规定

◆社会保险：社保完善（健康保险、厚生年金保险、雇佣保险、劳灾保险）、喜丧假、产前后假、育儿假

◆福利：体检、流感疫苗接种费用补助、俱乐部、部内联谊费用补助、忘年会、免费茶水等

◆入社研修：有

本项目是韩译中，综艺字幕译制项目，需完成听写、时间轴制作、翻译。
报名审核通过后，需要参与对应的项目测评。测评内容以综艺视频为主。

译员能力要求：
语言要求：精通韩语，韩译中能力强，文字表达能力强；朝鲜族或韩语TOPIK六级。
经验要求：有韩综或韩国电视剧相关翻译经验，有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求：熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。

时间轴制作要求：
可以听懂、认识韩语；对话字幕和硬字幕都能准确做到帧对帧。

有意者请将简历发送至sqyy1@1sj.tv，并备注获得此信息的来源

工作职责

1、依据项目要求，负责SAP ABAP的开发工作；

2、直接和日方客户进行沟通，完成运维的支持工作；

3、管理第三方开发团队，负责进度把控及品质确认。

任职资格

1、日语N2及以上，能够流利和日方客户沟通（口头和书面）；

2、有SAP的运维经验或实施经验；

3、至少5年以上ABAP开发经验，熟练掌握各种ABAP开发技术；

4、具有很强的新技术学习能力；

5、有SAP新技术经验优先（如fiori、cds以及hana升级等）。

工作职责

作为一名HCM模块顾问，独立负责解决客户的问题。

任职资格

1、日语流利并且精通SAP HCM模块（如 PA、OM、TM、PY、ESS/MSS 等）的配置和运维。

2、至少3年以上的SAP HCM模块实施、配置和支持经验。

3、具备全生命周期SAP HCM项目实施经验，包括需求分析、系统设计、配置、测试、培训和上线支持。

项目基本信息：
本项目是日译中相机类视频字幕译制项目，需同时完成听写、时间轴制作、翻译。


译员能力要求：
能力要求：精通日语，日译中能力强，文字表达能力强；
经验要求：有短视频翻译经验，有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求：熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。
（不熟悉字幕软件，但对字幕翻译感兴趣的译者，我们也会进行相关培训）

时间轴制作要求：
对话字幕基本做到与话音同进同出

有意者请将简历发送至sqyy1@1sj.tv，并备注获得此信息的来源

【公司背景】

  日本上市公司、正社员、建筑方向。

  本   社：日本东京都

  成   立：2008年

  资本金：1亿1千万日元

  员工数：3000人以上，外籍员工超200人。

  主要客户为日本大型或超大型建筑企业。

【工作内容】

  日本建筑行业项目施工管理相关工作。

【工作地点】

  根据项目要求公司指定地

 （东京、大阪、北海道、东北、関東、甲信越、北陆、东海、関西、中国、四国、九州）

  * 2023年至今项目地点在东京及东京周边地区居多

【岗位要求】

  1，本科学历，专业不限

  2，具有1年以上建筑相关工作经验

      行业领域：建筑、土木、电气、空调排水、卫生设备、工厂设备、生产设备

      工作经验：施工管理，图纸设计

  3，熟练使用CAD等制图软件

  4，日语N3以上水平，可基本业务会话

  5，建筑相关专业毕业优先考虑

  6，年龄22～45周岁

【雇佣形式】

  正社员

【 薪 酬 】

  年薪300万日元-800万日元，根据经验能力等，日方线上面试后确定

【 福 利 】

  1，日本相关法律规定的各种保险（健保，厚生，雇佣，劳灾），福利厚生设施

  2，通勤交通费按实额支付

  3，加班费按照日本法律规定，全额支付

  4，住宿费公司补贴60%，个人承担40%

  5，海外员工首次赴日单程机票费用由公司承担

【 休 假 】

  周休2天，年末年始，年间休日119天

【 签 证 】

  技术·人文知识·国际业务签证

【应聘流程】

  1，符合条件者提交模板简历（日文版）

  2，简历初审通过后，向招聘企业推荐

  3，招聘企业简历审核

  4，招聘企业指定的线上问卷调查

  5，面试（2回）

  6，内定者赴日手续办理

Requirements:

1.日语N2相当及以上，可读懂日语式样书，做过对日项目者优先；

2.ABAP开发相关项目经验3年及以上（3年以下者如特别优秀具有培养价值也可）；

3.熟悉ABAP编程，基本可以独立担当项目，具有一个及以上的完整项目经验；

4. 能理解客户、发注方的观点，能对测试提出改善方案

加分项：

A. 具有一定的SAP业务模块知识

B. 有Fiori开发经验或前端经验

工作内容：系统设计开发等工程师业务。

具体工作内容：

◆系统开发各过程（要件定义（方式设计等）、从设计到发布的一系列作业）

◆开发成员的设计、源代码等各种成果物的审查

◆API的设计、开发

◆单体、结合测试工作

◆技术的调查、选定

◆系统架构设计

◆开发过程改善

＜技术＞ 

Java、VB.NET、C#、COBOL其中一种的技术知识 

MySQL、SQLServer、Oracle、PostgreSQL等一种以上的数据库知识 

＜经验＞ 

◆使用Java SpringBoot框架的软件开发经验（1年以上） 

◆Web API、REST API功能的开发经验（1年以上） 

◆基于SQL的RDBMS输入输出功能的开发经验（1年以上） 

◆能够和周围的人协调并推进自己的工作，有完成任务的责任感 

◆有积极挑战课题和新事物的欲望的人 

◆喜欢挑战新事物的人 

◆外国人的日语能力考试N2级以上。 

福利

◆双休制（周六周日） 

◆节日 

◆黄金周休假 

◆员工持股制度 

◆社会保险完善（养老金保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险） 

◆支付通勤交通费 

◆住房公积金 

◆健康检查（每年1次） 

◆加薪（每年1次） 

◆郊游旅行（每年1~2次） 

◆联谊会、运动会、研修会等 

职位福利：五险一金、年底双薪、餐补、交通补助、带薪年假、定期体检、周末双休、节日福利。

1. SAP能力：

①Associate Manager： 能独立处理复杂的SAP AMS案件，能管理WBS和相应项目人员，并有效同各方面沟通

②Senior Consultant：能独立处理复杂的SAP AMS案件

③Consultant：能独立处理正常的（标准功能）SAP AMS案件

2. 日语口语流利;英语四级以上

3.注重团队合作，能够适应日本项目文化

加分项：

4. 有作为主要成员实施项目的经验

5. 有多模块经验者优先

6. 具备ABAP技能(会Debug)

7. 有在日本或日本客户工作的经验