岗位要求

1. 专利申请文件及相关官方文件的中日互译；

2. 协助部门负责人处理中日两国审查意见通知书答复、复审等专利申请过程相关事务；

3. 与客户的业务交流。

任职要求

1. 本科及以上学历，理工科专业，化学、药学、材料等专业优先，第二专业为日语、或日语与理工科交叉专业等优先。

2. 已通过JLPT N1，有良好的日语听说读写能力。

3. 有日文技术文件翻译经验者优先。

4. 有专利代理机构从业经验，尤其是涉日专利代理经验者优先。

5. 工作态度积极，细致认真，熟练使用基本办公软件，具有良好文字表达能力及沟通技能。

【我们为您提供】

? 丰厚的薪酬：富竞争力薪酬、提成、奖金、绩效、全勤奖等

? 完善的福利：工作午餐、完善的社会保险体系、户口落户办理、年度员工体检、提供节日礼品

? 充裕的假期：周末双休、法定节假日、年假、婚假、产假、公司假等

? 多彩的活动：年度旅游、团建活动、月度生日会、公司年会

? 培训体系：专业导师一对一内训、入职培训、新员工起航培训、内外部专业培训、管理能力培训

? 多元发展渠道：职能发展通道、专业发展通道双向晋升渠道

? 优质的办公环境：凯华国际中心、周大福金融中心（广州第一高楼东塔）

工作内容：

1. 保证客人入住及离店手续有序地进行。 

2. 严格执行结账及财务程序。 

3. 联系相关部门（如会所，工程部，客房部，保卫部等）为客人解决问题。 

4. 以专业态度为客人处理投诉。 

5. 与其它部门协作为客人提供服务。 

6. 为客人提供准确的留言及叫醒服务。 

7. 代客收发邮件、快件、包裹等。 

8. 回答客人提出的关于市内各种信息的问题。 

9 参加部门及公司组织的培训。 

10. 根据工作需要，完成上级经理安排的工作。 

任职要求 

1. 旅游或酒店管理相关专业中专（或职校）以上学历 

2. 有相关行业工作经验，可考虑录用应届毕业生 

3. 形象气质良好 

4. 能熟练运用英语（或日语）与客人沟通 

5. 良好的服务意识及团队协作能力

工作内容：

1. 3年~5年以上外贸业务开发经验。没有开发经验也行，有1~2年工作经验也可以。

2. 英语四六级，主要是口语能流利表达就可以。

3. 有较强的业务谈判能力，语言逻辑力。

4. 有精密机械加工行业外贸工作经验优先，

5. 有独立开发客户的经验，使用过各种平台等。（阿里，Google,Linkedi，抖音等）

6. 团队协作意识强。

岗位职责：

1. 通过各种渠道主动开发新客户。

2. 客户日常报价，交期处理及维护。

3. 做为客户跟生产加工端的联络桥梁，沟通处理生产上面的事情。

4. 每月询盘:  正常客户邮件处理和GOOGLE推广邮件处理

公司的产品优势：

15年出口日本欧美经验，主要面向B端客户，下单后维护好，续单稳定且金额大，日本外贸团队：20人，欧美外贸团队：8人，新人进来有老人带，会分配老客户，可快速熟悉产品和市场。

公司2025年广告年投入：

GOOGLE推广20W,  阿里国际站 2个站普通的账号，每年日本所有的工业展，德国汉诺威工业展，美国机器人展，墨西哥工业展等展会

福利：

1. 提成按销售金额（去掉运费）的* 3%，每月发工资时，发放上个月的提成。

2. 入职即购买5险1金。

3. 公司有伙食补助520元，房补300元，全勤奖100元。

上班时间：8:30-12:00  13:30-17:30 

◆独自の技術力を武器に数々の有名商品を2,000社以上の取引先へ企画/提案。グループ全体で50期連続増収増益を達成した国内屈指の化粧品OEM·ODMメーカー。今後も国内外で製造拠点を竣工、増築しさらなる成長を目指しております。

仕事の内容

海外営業職(中国圏向け)に従事頂きます。

◆化粧品、シャンプー·トリートメント、医薬部外品等の海外へのOEM·ODM提案営業

◆自社開発、企画商品の海外での商品設計及びプロモーション営業

上記に付随する納期·スケジュール管理/工場折衝/販売戦略策定/など

【担当エリア】中国語圏のお客様担当

【担当顧客】既存と新規開拓半々の予定です。

入社後は先輩社員と国内または中国語圏の大手メーカーを担当しOJTを通して、OEMの業務の進め方を習得して頂きます。業務に慣れて、クライアントの担当となると海外含め出張があります。

【仕事の魅力】

①処方資産の蓄積：4,000件/年の試作実績があり、毎年50処方のニュース性の高い新剤形を創出。医薬部外品についても150アイテムの処方ストックがあり、お客様の「いま商品化したい」に、スピーディかつ柔軟に対応することができます。

②惜しみない設備投資：設備投資は長年積極的に行っており、中国·アジア圏へのマーケット拡大を目指し、2020年秋、ベトナム及び中国にGMP準拠の自社海外製造工場を竣工。国内外の工場拡張は毎年設備投資しております。

③現場第一、挑戦を歓迎する社風：役員との距離が近く、判断がスピーディーです。チャレンジすることを良しとし、前向きに行動した結果の失敗は一切咎めません。単なる作業ではない、充実感を味わいながら仕事をしていただける環境です。

［配属先情報］

海外営業部

求めている人材

【必須】中国語ネイティブレベル（メール/文章読解/商談/交渉）、日本語N1相当レベル

【歓迎】海外営業のご経験、薬事法の知識、原料知識、貿易関連知識

【魅力】コロナ禍の中でも減益なし。従来の基礎化粧品·ヘアケア製品に加えてアルコール除菌関連の衛生製品の需要が拡大中。いち早く市場のニーズに合わせた製品提案で、景気に左右されない安定経営を実現。今期もグループ全体で増益予定です。

［学歴］専修　短大　高専　大学　大学院

［語学］日本語　中級、中国語　上級

勤務地

大阪本社、または東京本社

［転勤］当面無

給与

［想定年収］348万円～500万円

［賃金形態］年俸制 ［分割回数］12回

勤務時間

08:45～17:45　［所定労働時間］8時間0分　［休憩］60分

［フレックスタイム制］無［コアタイム］無

休日·休暇 ［年間休日］120日　内訳：土日祝　夏期3日　年末年始5日　その他（年3回程度 土曜出勤あり）

［有給休暇］入社半年経過後10日～　有給休暇積立制度あり

待遇·福利厚生 ［退職金］有［社会保険］健保　厚生年金　雇用　労災

［寮社宅］有　単身者用寮·社宅有

住宅手当：全員一律30,000円/月

［その他制度］財形貯蓄制度、結婚祝い金（入社1年以上から）、出産祝い金（入社1年以上から）、育児休業制度、弔慰金

その他

【魅力】増収増益の優良企業：売上高はこの10年で3倍以上●商品開発では、価格競争に巻き込まれない、ブランド価値のある独自製品の開発が重要。「産学連携での材料開発?材料での特許取得」を進め、他社と差別化(約3000種以上の新規製品数)。●取引先の多さ：特定顧客に頼ることなく、2,000社以上のお客様と取引実績があり事業リスクを低減。

採用企業情報

設立               1986年12月

資本金            99百万円

売上高            32371百万円（2023年03月期実績）

従業員数         600名

事業所

【本社】大阪府大阪市此花区

【その他事業所】

■セントラルオフィス（谷町四丁目）

■東京本社（東京都板橋区）■関東工場　■神戸工場　■博多営業所/博多研究所

事業内容

■医薬部外品·化粧品·動物用医薬部外品の製造または輸入販売

■家庭(食器·洗濯·家具)用洗剤·柔軟剤·消臭剤、住宅用·家具用ワックス·車用ワックス·忌避剤等ケミカル品の製造

■OEM関連の資材·原材料·製品等の輸出入等

一、任职要求：

1、基础信息：**，年龄28-45岁，大专以上学历，理科专业。

2、具备3年以上机加工设备销售经验或相关行业经验，有独立开发客户的能力。

3、熟悉BROTHER加工中心、CITIZEN车床、大隈等日系品牌。

4、具备出色的沟通和谈判能力。

5、具备良好的团队协作精神，性格开朗，责任心强，工作稳定性良好。

6、有意愿学习新产品知识，有干劲，抗压能力强，有一定的职业规划。

二、工作内容：

1、负责开拓公司在华南地区的市场，执行并完成公司销售目标。

2、积极向客户推广日本机加工设备产品，进行销售商务洽谈，达成订单，跟踪出货和回收货款，并及时处理客户售后问题。

3、深入了解市场信息、客户需求，定期回访客户并整理成档，向公司提出改善建议。

4、现有客户资源的维护。

5、参与各类产品学习会、业务培训会、展示会、部门例会等。

三、主力产品介绍：

1、机械设备类：BROTHER加工中心、CITIZEN车床、大隈、YAMAHA机器人、TAKAMAZ车床、SPT注塑机、TOYO注塑机、MITUTOYO测量仪等设备品牌。

2、工具类：YUKIWA转台、NIKKEN转台、刀柄、MST刀柄、住友、UNION刀具、组装工具、测量类等品牌。

3、机电元件类：PANASONIC伺服马达、THK导轨、CKD等。

四、工资待遇及福利：

1、基本工资：底薪8K-12K+提成（出差补贴、手机话费、交通补贴另计，不包食宿。）

2、福利： 

●六险一金、年终双薪、奖金、年度工资调整、节日金、体检、旅游、双休、年休多。

●社保和公积金：100%由公司缴纳，以本人年度平均工资为基数购买一档社保和16%住房公积金。

一、任职要求：

1、基础信息：**，年龄28-45岁，大专以上学历，理科专业。

2、具备3年以上机加工设备销售经验或相关行业经验，有独立开发客户的能力。

3、熟悉BROTHER加工中心、CITIZEN车床、大隈等日系品牌。

4、具备出色的沟通和谈判能力。

5、具备良好的团队协作精神，性格开朗，责任心强，工作稳定性良好。

6、有意愿学习新产品知识，有干劲，抗压能力强，有一定的职业规划。

二、工作内容：

1、负责开拓公司在华南地区的市场，执行并完成公司销售目标。

2、积极向客户推广日本机加工设备产品，进行销售商务洽谈，达成订单，跟踪出货和回收货款，并及时处理客户售后问题。

3、深入了解市场信息、客户需求，定期回访客户并整理成档，向公司提出改善建议。

4、现有客户资源的维护。

5、参与各类产品学习会、业务培训会、展示会、部门例会等。

三、主力产品介绍：

1、机械设备类：BROTHER加工中心、CITIZEN车床、大隈、YAMAHA机器人、TAKAMAZ车床、SPT注塑机、TOYO注塑机、MITUTOYO测量仪等设备品牌。

2、工具类：YUKIWA转台、NIKKEN转台、刀柄、MST刀柄、住友、UNION刀具、组装工具、测量类等品牌。

3、机电元件类：PANASONIC伺服马达、THK导轨、CKD等。

四、工资待遇及福利：

1、基本工资：底薪8K-12K+提成（出差补贴、手机话费、交通补贴另计，不包食宿。）

2、福利： 

●六险一金、年终双薪、奖金、年度工资调整、节日金、体检、旅游、双休、年休多。

●社保和公积金：100%由公司缴纳，以本人年度平均工资为基数购买一档社保和16%住房公积金。

一、任职要求：

1、基础信息：**，年龄28-45岁，大专以上学历，理科专业。

2、具备3年以上机加工设备销售经验或相关行业经验，有独立开发客户的能力。

3、熟悉BROTHER加工中心、CITIZEN车床、大隈等日系品牌。

4、具备出色的沟通和谈判能力。

5、具备良好的团队协作精神，性格开朗，责任心强，工作稳定性良好。

6、有意愿学习新产品知识，有干劲，抗压能力强，有一定的职业规划。

二、工作内容：

1、负责开拓公司在华南地区的市场，执行并完成公司销售目标。

2、积极向客户推广日本机加工设备产品，进行销售商务洽谈，达成订单，跟踪出货和回收货款，并及时处理客户售后问题。

3、深入了解市场信息、客户需求，定期回访客户并整理成档，向公司提出改善建议。

4、现有客户资源的维护。

5、参与各类产品学习会、业务培训会、展示会、部门例会等。

三、主力产品介绍：

1、机械设备类：BROTHER加工中心、CITIZEN车床、大隈、YAMAHA机器人、TAKAMAZ车床、SPT注塑机、TOYO注塑机、MITUTOYO测量仪等设备品牌。

2、工具类：YUKIWA转台、NIKKEN转台、刀柄、MST刀柄、住友、UNION刀具、组装工具、测量类等品牌。

3、机电元件类：PANASONIC伺服马达、THK导轨、CKD等。

四、工资待遇及福利：

1、基本工资：底薪8K-12K+提成（出差补贴、手机话费、交通补贴另计，不包食宿。）

2、福利： 

●六险一金、年终双薪、奖金、年度工资调整、节日金、体检、旅游、双休、年休多。

●社保和公积金：100%由公司缴纳，以本人年度平均工资为基数购买一档社保和16%住房公积金。

岗位要求：

1）22~30岁，*；

2）大专/本科毕业，日语N4以上；

3）有1-2年日企工作经验优先；

4）性格开朗，做事认真负责。

工作内容：

1）负责协助IT业务顺利展开；

2）发行IC卡的发行，IC卡的权限管理，IT机房的备品管理，业务用手机管理，监控系统的管理；

3）各种网络/通信故障修复的跟进，以及IT相关工程的施工监督等。

【大阪/海外営業】アジア担当者(中国語)/転勤無/年休125日/マイカー通勤可

募集要項

■日本で初めてベアリングユニットを製造?販売した実績を持つ業界のパイオニア、世界の「」が中途採用を開始！　

■日本だけでなく海外の顧客とも取引多数。残業ほぼ無＆転勤無で手当充実。社員を生活面でも手厚く支えます！

仕事の内容

機械部品のメーカーである当社にて、海外営業として既存顧客であるアジア圏の代理店様をご担当頂きます。オフィスでのメール·電話でのやり取りが主な業務となり、海外出張は総じて1-2回程度程となります。

【詳細】

アジアの代理店様とのやりとりを担当頂きます。資料の翻訳、カタログ作成なども行うため、代理店様から得た情報を処理?伝達することが重要となります。既存顧客フォローが中心となり、新規開拓はございません。

【出張頻度】

担当変更挨拶で1回、その後2-3年目処で1回、以降はほぼございません。

※ポジション·担当地域·状況によって異なります。

【海外取引先】主に中国·中国台湾·韓国、10社以上を担当。

［配属先情報］

貿易部門、営業課6名

求めている人材 【必須】

中国語での会話·文書作成が可能な方

【求める人物像】

代理店から得た情報を処理·伝達することが重要となり、数字に対する知識や知見、正確な情報処理が必要となります。そのため営業経験の有無にかかわらず、中国語のスキルをお持ちの方はぜひご応募ください！ 

【主な商品】

軸受(産業機械用部品)、クラッチブレーキ(新聞等大きな印刷物の際に使用する印刷用輪転機やゴム製造、紙加工、金属加工等)

［学歴］大学　大学院

［資格］中国語検定2級　尚可、中国語検定準1級　尚可、中国語検定ビジネス　尚可

［語学］中国語　中級

勤務地  （大阪府堺市西区）

［転勤］無

給与 ［想定年収］420万円～500万円

［賃金形態］月給制

［月給］263800円～318700円

勤務時間 09:00～17:40　

［所定労働時間］7時間50分　［休憩］50分

［フレックスタイム制］無［コアタイム］無

休日·休暇 完全週休2日制

［年間休日］125日　内訳：土日祝

［有給休暇］入社半年経過後10日～　入社3カ月経過後3日、半年経過後7日

待遇·福利厚生

［退職金］有

［社会保険］健保　厚生年金　雇用　労災

［寮社宅］有　世帯主で本人所有·本人借り上げ物件の場合7,500円を支給

［その他制度］

【休暇制度】GW休暇、夏季休暇、年末年始休暇、特別休暇、結婚休暇 あり

採用企業情報

設立               1938年11月

資本金            660百万円

売上高            12564百万円（2024年03月期実績）

従業員数        340名

事業所

【本社】大阪府堺市西区

【その他事業所】東京支社·名古屋支社·大阪支社·西日本支社（福岡県）·北日本支店（宮城県）·広島支店·静岡営業所·金沢営業所·四国営業所（香川県）

業種              その他業種

事業内容

軸受ユニット、クラッチブレーキ、直線運動機器関連及びその他電動部品の製造販売

★ベアリング軸受ユニット：国内TOPシェア　

★エアクラッチブレーキ：国内で製造は当社のみ

岗位需求：

1）应届本科及以上学历，韩语、翻译、国际贸易或相关专业优先。

2）精通韩语和中国，TOPIK6级，具备优秀的书面和口语翻译能力。

3）英语能力优秀者优先。

工作内容：

1）协助公司与韩国客户、合作伙伴的日常沟通，包括邮件、电话等。

2）参与商务谈判，提供语言支持。

3）为公司内部会议、商务洽谈等提供现场口译服务。

4）负责公司文件、合同、报告等的韩语翻译，确保内容准确、语言流畅。校对和审核翻译稿件，确保质量符合要求。